В - Ведущий
Х - Хасрет )
Б - Бурхан )
Г - Гюльназ )
К - Кобра )
В. - Ну что же, давайте начнем с девушек! Туба, добро пожаловать! Позвольте задать вам 1-й вопрос: "Как вы вообще осмеливаетесь жить с такой красотой? Почему затмиваете других женщин?
Х. - Ну я не настолько красива, но спасибо!)
В. - Еще одна красивая женщина рядом со мной, Гюнай ))
Г. – А задайте мне, пожалуйста, такой же вопрос! -)
Дальше В. говорит, что пока зрители смотрели анонс какой-то, девчонки спросили, не надо ли им будет петь песню?)) Так что я сейчас принесу барабаны, и вы все сами увидите)
В. – Туба, Вы очень успешны, у вас в роли Хасрет такой хороший акцент, как Вы к этому готовились? Учились специально?
Х. – Да, мы долго время занимались, брали уроки танцев …Учились говорить на языке танцев, пытались совместить все это с произношением, ритм – повсюду… У них особые шаги (9/8 – я так понимаю речь идет о цыганах, которых они изображают). В общем они долго над этим работали, а что касается акцента, то пытались не слишком много его использовать …
В. – Да, вы стали меньше его использовать со временем, я это заметил … В начале было много, а ближе к концу он стал близок к реальности.
Далее ведущий говорит, что в течение 3-х летних месяцев он зачастую ездит в Текирдаг и наблюдает за цыганами, как они живут, как проходят у них свадьбы …Там он получил некий жизненный опыт, которого никогда не забудет. Мы гуляли по улицам, и на каждой улице была либо свадьба, либо люди играли на муз инструментах. Все без исключения веселились и танцевали. Они ценят каждое мгновение в своей жизни.
Х. – Да, это великолепно, это философия жизни. Каждый играет на инструментах Даже дети, кому и трех лет нет. Каждый обязательно на чем-то играет … Скрипка, барабан, цитра …
Б. – Вся их жизнь – это ритм.
Х. – Да, они родились в музыке, в ритме…
Б. – Да, и они принимали нас как за своих. Нам это очень помогло. Так что когда они меня видели, обращались ко мне – Бурхан баба (отец Бурхан), спрашивая меня, как я поживаю? Это в действительности так.
В. – Вы думали о том, чтобы осесть там?)
Б. –Возможно вам это покажется шуткой, но я реально думал об этом в течение пары дней. Г. и я говорили недавно об этом. Там можно жить, в их домах, с садами …
Х. – Да, мы ждали лета, чтобы приехать в тот домик. Пока мы были там, мы не раз думали, как было бы здорово там жить летом, я сейчас живу в др. доме и не скажу, что наслаждаюсь жизнью там.
В. – Туба, вы так здорово воплощаетесь в роль, настолько хорошо, что люди уже не могут спокойно на себя смотреть, они себе не нравятся, к примеру, я не смогу смотреть на себя после выхода программы. У вас есть такая проблема? Или вы наслаждаетесь, когда смотрите на себя со стороны?!
Х. – Ой, я тоже раньше не могла выносить этого и смотреть на себя, но со временем ты принимаешь это, и тебе приходится, чтобы понять, что ты делаешь, все ли правильно…
Иногда думаешь, что сыграл хорошо, но когда просматриваешь сцену, понимаешь, что чувствуешь одно, а на экране видишь другое … Вот почему приходится на себя смотреть и что-то корректировать.
В. –Насколько я знаю, вы не особо смотрите серии, но любите все же турецкое кино. Генульчелен похоже имеет такую же марку, как и старые фильмы. Может потому и нравится так зрителям. Это история о девушке-цветочнице, которая становится певицей. Туба, а вы смогли бы сами спеть на большом концерте?
Х. – Честно говоря не знаю, способна ли я спеть эту песню, и уж тем более пойти на концерт …
В. – Да, но работа над этим идет полным ходом! Скажите, а как цыгане на вас реагируют? Видя вас на улицах?
Х. – Сегодня как раз кое-что произошло. Цыгане, которые продавали цветы, ни обступили меня, их было человек 7-8, я была в машине, а они перегородили нам путь … Они остановили мою машину, и я с большой любовью и неожиданностью открыла окно. Мы разговаривали, они взяли меня за руки и подарили мне букет цветов.
Далее они смотрят видео, посвященное сериалу. Туба на улицах вместе с цыганам, девушками, кот. продают цветы. Девушка выражает огромную благодарность Тубе за ее работу в сериале и говорит, что гордится ею. Туба завоевала любовь не только цыган в роли Хасрет, но и просто миллиона людей. Цыгане говорят, что после выхода сериала продажи цветов увеличились, заработок стал больше и жизнь лучше. Также их спросили, хорошо ли играет Туба, как им ее акцент?! Признаются, что очень хорошо у нее получается, но есть одна вещь, которая не похожа на правду: она постоянно жует жвачку и перебарщивает с семечками -)) Похоже, что Туба украла сердце каждого своей ролью.
После просмотренного ролика В.подтверждает всё. И добавляет, что сейчас цветочницы повсеместно стали петь, в надежде, что их откроет какой-нибудь Мурат ._)))
В. обращается к Г.: Вы сестра Хасрет. Кстати, эта неделя как раз неделя братьев и сестер. Вы подружились с Тубой во время съемок? Проводите время вместе?
Г. – У нас не так много времени свободного в связи со съемками, его практически нет. Мы хорошо сработались, как сестры.
В. – Туба, Вы изучали сценический дизайн и декор у Мимар Синан, у меня вопрос к вам профессионального характера, как вы находите наши декорации?) а свет?) Я специально надел розовую рубашку, поскольку она подходит к сегодняшней встрече. Вы когда-нибудь занимались дизайном одежды? Работали по профессии?
Х. – Нет, никогда не занималась этим профессионально. Когда я сдала последние экзамены, я пробовала творить в сериях «Cemberibde Gul Oya». Мне нравится этим заниматься, это то, в чем уверена на все 100 .
В. – Для вас трудно было играть Кобру?
К. – Да, как говорила уже Г. Они люди с большим энтузиазмом, и мы еще плохо их знаем. Когда я был ребенком, у нас соседи были цыганами. Это действительно сложно анализировать их, поскольку мы видим их в основном карикатуры… мы не видим, в действительности, как они себя ведут в реальной жизни. Мы не видим, как они любят, как плачут, как смеются. Единственно, что мы знаем, это то, что у них большой энтузиазм, это мы и показываем. Так что это не так просто, ведь нужно изобразить чувства, похожее на настоящее. А с другой стороны, как вы уже говорила, сериал похож на кино 70-х. Я не знаю, я могу и ошибаться, это что-то вроде мелодрамы, которую мы до сих пор любим, как говорил Унал. Когда мы смотрим по ТВ Hulya Kocyigit и Ediz Hun, у нас слезы на глаза наворачиваются, нам нравится, когда бедная девушка вместе с богатым парнем. Смотрим, как персонаж растет и ждем с нетерпением, что же будет дальше. Это очень привлекает зрителей.
Б. – Да, но я думаю, что сериал не только романтический, но и комедийный. Туба играет свою роль очень хорошо. Я впервые вижу такую успешную актрису. Она очень правильно изображает все чувства.
В. – По опросам, вас называют самый красивой и выразительной женщиной. Оказывает ли этот факт на вас какое-то давление? Гордитесь ли вы этим? Просто кажется, что вас с этим клише жить сложнее. Что вы думаете по этому поводу?
Х. – Я не чувствую себя тем человеком, о котором говорится в опросах.
В. –Похоже на то, будто это кто-то другой?
Х. – Да, именно так, будто речь не обо мне, а о ком-то другом. Это очень странно.
В. - Вы видите в себе какие-нибудь физические недостатки? Говорите ли себе, если была возможность, я бы это изменила? Я спрашиваю это потому, что зачастую мы получаем очень необычные ответы.
Х. – Конечно, есть некие стороны, которые мне в себе не нравятся. Но я думаю, что каждый человек недоволен какой-то частью своего тела. Самое главное, это умение соединить плохое с хорошим в нечто единое. Придти в некой гармонии и полюбить себя таким, какой ты есть.
В. – Что к примеру Вам в себе не нравится?
Уходит от ответа )))
Х. – Время, когда я искала в себе недостатки прошло. Я предпочла жить в гармонии и принять себя такой, какая есть.
В. – Туба, на Среднем Востоке вас очень любят как актрису. Как вы думаете, почему?
Х. – Я не знаю, сложно сказать, от чего это зависит. Когда мы планируем какой-то проект, то у нас нет цели подготовить его для Среднего Востока или заграницу, мы делаем это для нашей страны на наших условиях. Когда сериал продается в другие страны, это означает, что мы тронули сердца всех людей, это международное чувство, значит им и правдапонравилось. Думаю, я им нравлюсь, потому что им нравится моя работа, работа в «Ihlamurlar Altinda» и «Аsi»
В. – В любом случае, хотелось бы сказать спасибо продюсеру Генульчелен (Томрис Гиритлиоглу), она всегда пытается делать проекты, касающихся самых сложных жизненных тем. Она немного мазохистка. Не знаю, почему это ее так беспокоит. Очень сложно снимать исторические кино в нашей стране. Томрис приняла вызов и стала успешна. Она снимает фильмы о 6-7 Сентября. Я хочу лишь сказать, что я счастлив тому, что я критик в то время, как она продюсер. Я действительно ценю то, что она делает.
Б. – Я думаю, что Туба в одной вещи не права. Есть разница между театром и кино. Я больше киноактер и старый театральный. Если бы Туба знала французский язык, она бы стала актрисой международного уровня. Она очень талантлива, потому что играет с чувствами, а за границей это быстро реализуется. Это всего лишь пример, почему мы что-то любим, если даже не понимаем ничего?! Потому что это что-то, что дано от Бога. Другая вещь, это умение использовать. (Я так понимаю, что он говорит о таланте, который дан Богом, и кто-то умеет его использовать, а кто-то нет). У Тубы в действительности есть что-то, что заставляет биться сердца людей. (Бесспорно!)
Я вполне серьезно. Я сказал об этом Тубе, когда увидел ее в 3-ем сезоне Аси. И я пообещал себе., что сыграю с ней.
Они так успешны , Джансель тоже. Поэтому это было так просто заставить сердца людей биться.
В. – Джансель и Умурт Курт очень успешны, они играю великолепно.
Б. – Да , все они. Это что-то вроде фотогеничности.
Т. – Спасибо большое …
В. – Значит она не только красива …
Б. – Нет, не только. Она определяет играет чувствами, и я нахожу это восхитительным. Я очень в нее верю, я верю в свою дочь!
В. – Туба, вы также снимаетесь в кино в этом сезоне. Так много писали о«Yeregine Sor». Там вы говорили с черноморским акцентом, не так ли?
Х. – Да.
В. – А что было сложнее, этот акцент или цыганский?
Х.- Да оба сложные. Но все-таки цыганский посложнее, потому что он основывается на их корнях, генах, это сложно себе представить, мы можем лишь наблюдать за ними … Ты чувствуешь себя странником. К примеру, они не могут держать чувства в себе долгое время. Это очень важно.
В. – Надир, а Вас что больше всего поразило в мире цыган? Вы чему-нибудь научились? Какой-нибудь незабываемый опыт или то, что вас поразило очень сильно?
К. – Их волнует большое кол-во чувств, я не могу этого понять. Я не могу так быстро развиваться. Все очень быстро. Вот вы только что ругались с кем-то, а через мгновение уже обнимаетесь и вместе плачете. Это странно и сложно поймать, найти нужный ритм.
В. – Если я правильно вас понимаю, то все основано на ритме. И вы играете в этом ритме 9/8. (Справка: Karsilama (9/8) ритм, является турецким по происхождению, но может также быть найден в музыке некоторых стран, которые были побеждены Османской империей типа Греции и Армении. На karsilama может быть основан очень захватывающий, драматический финал для выступления танцовщицы танца живота.)
К. – В самом начале работы ты задумываешься, как правильно двигаться в этом ритме, но потом просто начинаешь его чувствовать. Мы поймали эту гармонию и это такое наслаждение.
В, - У вас есть учителя, которые учили вас игре? Туба, есть ли у вас учитель?
Х. – Да, конечно, у нас есть люди, которые говорят нам, как играть. Наши учителя Айдин и Саваш.
В. – А собственного у вас нет?
Х. – Нет.
В. – О вашей частной жизни, быть может, это слишком личный вопрос, но люди хотели бы знать ответ: «В какой оружие вы верите, которое может заставить сердце мужчины биться?»
Х. – Я думаю, что я не пыталась никогда заставить сердце мужчины биться.
В – Какой чудесный ответ. Что ж, человек, который бежит, всегда будет пойман.
Х. -Я даже не знаю. Это что-то на уровне инстинкта. У каждого по-своему.
В. – Так что, просто игнорировать?
Х. – Нет, не так, просто я никогда в жизни не находилась в подобной ситуации.
В. – Ты говоришь «Я никогда не пыталась заставить сердце мужчины биться, обычно они это делали». Я это так понимаю!
Туба, чем Вы пренебрегаете, работая от чистого сердца? Вы когда-нибудь думаете об этом? Бывали ли у вас моменты, когда вы себе задавали вопрос: «Если бы я не была актрисой, то я бы сделала это и то». Вы работаете по 12 часов в день.
Х. – Я никогда не думала ни о чем другой, потому что всегда хотела быть актрисой, мне действительно это нравится, это то, что я люблю. Но бывают времена, когда я спрашиваю себя, что бы я делала, если бы не работала так много. Так что больше всего я пренебрегаю самой собой.
В – У вас есть сложности с тем, чтобы потратить время на саму себя …
А как вы проводите свободное время? Мы знаем, что вы любите рисовать. Даже была статья в газете на этот счет. Это было странно, что купили картину Фикрета Отияма. Говорят – да что она делает?! Вы подали плохой пример, ведь в то время как звезды вашего возраста покупают десятки вещей в магазинах и водят большие джипы, вы ходите на выставки и исследуете, что там и как. . Вы подаете плохой пример, не знаю, известно ли вас об этом ))
Х. – Ой, и правда, у меня с этим есть небольшие проблемы, не так ли?)
Я люблю рисовать, и я в свое время обучалась этому. Мне нравится ходить на выставки, и я не воспринимаю это как некое исследование.
В - Вы покупаете картины потому, что они вам нравятся, и вы впечатлены ими, не так ли?!
Х. – Да, мне хочется приобрести ту картину, что мне понравилась.
В – То есть вам хочется видеть ее каждый день перед собой.
Х. – Да. А с другой стороны, я боюсь повесить картину. А что, если что-то случится?!
Ну, к примеру, если я уроню ее на пол в порыве гнева или поцарапаю. Но сами картины и скульптуры так важны для меня.
В – Вы также рисуете.
Х. – Да.
В. – А вы не думали об открытии небольшой выставки? Что вы думаете обо всем этом?
Х. – Я рисую масляными красками. Я начала снова рисовать в Антакии. До этого я много лет не рисовала. В Антакии я начала с набросков и испортила ковер, комнату, гостиную. ))) После возвращения, я стала рисовать фигуры.
В. –По правде говоря, в начале долго обсуждалось, сможет ли Озгу Намаль сыграть Гюллю. … Говорили, что она еще незрелая и сможет ли она быть хозяйкой в доме. У меня у самого были сомнения на этот счет, но она и правда вжилась в свою роль.
Туба, что вы думаете о наградах Исмаила Джема?
Х. – Думаю, что решение было правильным.
Все так думают.
В. – Я знаю, что вы смотрите старые фильмы. А какую бы роль Вам хотелось бы сыграть?!
Х.- Да, я всегда хотела сыграть в «7 kocali hürmüz»
В – Вы бы хотели сыграть hürmüz?
Х. – Да.
В. – Как здорово. А вы видели новую версию этого фильма?
Х. – Да, я смотрела.
В. –И как вам?
Х. – Очень смешно.
В. – Вам бы хотелось сыграть именно такие роли, как hürmüz?
Х. – Да. Мне нравится работы Ezel Akay, мне нравится его сказочный стиль . Также люблю фильм «Karagöz and Hacivat», мне нравятся сказки. Мне нравится цвета, которые он использует.
В – Я читал в одном интервью, что вы мечтаете сыграть человека, который болен (инвалида)?!
Х. – Да.
В. –Почему? Потому что это сложный персонаж и его сложно сыграть?
Х. – Я не знаю почему, нет, не поэтому. Я много чего хочу сыграть. Я в этом плане очень голодная. Но в особенности хочу сыграть именно такую роль. Не знаю почему. Это сильнее меня.
В. – Интересно …
Г. – На самом деле, для того, чтобы объяснить его мир …
Т. – Да, наверное…
В. – А какой Туба видит себя через 10 лет? Думали ли вы когда-нибудь об этом?!
Х. – Нет
В – У вас нет никакой цели?
Х. – Нет. Конечно, у меня есть мечты, но какой-то определенной цели нет.
В. –Давайте тогда поговорим о ваших мечтах )
Х. – Но это мечты, я не могу о них говорить, они только мои.
В. – Правда? Видимо это большие мечты. Значит все-таки у вас есть большие цели?
Х. – Я не знаю. Да-да, я немного скрытна в этом плане)
В. – Я слышал, что недавно вы отказались от большого коммерческого предложения лишь потому, что другая актриса снимается в подобном на ТВ. Так ли это?
Х. – Нет, ничего подобного. Было предложение, от которого я отказалась, но не знаю, были ли они стоящими.
В. – Что ж, значит ничего такого с Берен Саат.
Х. – Нет.
В. – Мне хотелось услышать это от Вас .
Что ж, в реальной жизни для Тубы какая любовь: Джихана или Мурата? Я задаю слишком много сложных вопросов сегодня, не так ли?!
Х. – Да, думаю, что это самый сложный вопрос …
В. – Как вы обдумываете их поведение по отношению к Хасрет? Какая любовь вам кажется более сильной и чистой, если смотреть на это объективно!?
Х. – Что ж, Джихан и Хасрет – они возлюбленные детства. Они вместе выросли, жили на одних улицах, и очень хорошо друг друга знают. Мурат для Хасрет – это конечно же что-то новое, некое напряженное состояние … Она не знает их жизни. Она не знает его и в этом любопытство. А вы знаете, что оно имеет большое значение для любви. Любопытство и восхищение.
В. – Значит любовь Мурата для нее интереснее, а с другой стороны, Джихан как брат для нее. Она не может ответить ему взаимностью.
Х. – Хасрет не знает толком, что за любовь она испытывает к Джихану. Но с другой стороны, тут всё ясно.
В. – Ее чувства к Джихану спутаны, а по отношению к Мурату куда всё яснее …
Х. – Да.
В. – Что ж, позади сыграны многие роли. Наверняка есть что-то такое, чего вы не можете забыть, не могли бы нам рассказать о ваших воспоминаниях?!
Г. –Я думаю, что у Надира будет побольше историй. )
К, - Ворона бросила мне камень на голову , когда я играл «муса».
В. – Да, я об этом не слышал!
К. – Да уж. Там было 300 зрителей. Это и правда была ворона и камен упал мне прямо на голову. Я получил повреждения. А я искал человека, кто бы мог это сделать. Толпа смеялась, а я пытался сохранить невозмутимый вид. Я спросил – кто это сделал, а мужчина в толпе ответил, что это была ворона.
В. – Как интересно … Даже в фильме Хичкока «Птицы» не было такой истории. ) Это очень странно.
К. – Да … Думаю это зависит от чего-то. Мне кажется, что все имеет свое значение. Значит на то была своя причина.
В. – То есть Вы сделали что-то, чем заслужили камень на голову от вороны?)
К. –Возможно)
А когда мы снимались в «Uzak Ihtimal», в 5 часов утра я сидел на балконе близко к комнате Мусы. Там было написано Musa арабскими буквами Когда я увидел их на стене, я закричал: «ЧТО ЭТО». Я так испугался) Было интересно …
Много чего, конечно, случалось.
В. – Так странно, Туба, что вы думаете?
Т. – Да, очень странно …
К. – Это был хороший знак.)
Т. – А со мной что-то странное вчера случилось. Гюнай плюнула мне в лицо)
Г. – Я была очень злая.)
В – О , как же это произошло?
Г. – Я была очень злой) Нет… Друг из нашей компании по имени Ферди пришел ко мне вчера утром. А за день до этого у него был ячмень на глазу. Он сказал, что это так болезненно, нестерпимо …Затем я плюнула ему в глаз)) и на вечер все прошло)
В. – О, могу я сказать зрителям, не повторяйте такого дома))
Х. – Так вот утром, я имела ошибку сказать, что у меня ячмень под глазом вскочил. А я не слышала историю с Ферди. Она сказала – дай-ка мне посмотреть а мы как раз собирались в следующей сцене стрелять, макияж был готов и тут Гюнай говорит – дай-ка я посмотрю …
Г. – Ну скажи , что в итоге) Болит до сих пор?)
Х – Да)))
Г. – Вот ведь неудачный был плевок))
В. – А теперь давайте поговорим о том, что особенно волнует наших зрителей мужского пола. Влюблена ли Туба в реальной жизни!? Будет ли сюрприз?! Мужчины и правда хотят это знать! Я спрашиваю потому, что им интересно, свободно ли сердце девушки их мечты?!)
Х. –Я не люблю отвечать на такие вопросы … ) Потому что мы создаем свой мир грез и должны уважать это. Я первая, кто уважает это и поэтому не отвечаю на такого рода вопросы, не распространяю такие новости. ) (Вот же хитрая!) Не могу ничего больше сказать по этому поводу. )
В. – Так, еще от одного вопроса убежала)
Что ж, сегодня у нас в гостях были актеры серила Генульчелен. Всем большое спасибо. А мы с вами продолжим смотреть серии с большим удовольствием. Надеюсь, что все , о чем мечтают наши герои, все сбудется, и они будут счастливы.