А по моему, если бы Хасрет не познакомилась с Муратом, то вышла бы замуж за Джихана... Не из-за того, что любила его, а скорее по привычке... потому что их с самого детства считают парой и все уверены, что они когда-нибудь поженятся. На этом еще будет акцентировано внимание, не буду забегать вперед))
А что из этого получилось бы, даже представить страшно... Наверное, Хасрет бегала бы, продавала цветы, стараясь прокормить семью, а Джихан увивался за всеми юбками... хотя.. Хасрет вряд ли стерпела бы такое)) 

Да, я тоже думаю , что если бы не Мурат, Хасрет вышла бы Джихана. Не представляю ее вместе с Джиханом прожить всю жизнь. Ой нет! У нее совсем нету чувств к нему, как к мужчине, она бы страдала, а потом смирилась, выйдя за него.
Знаете, мне понравился тот момент в отеле, когда они прощались перед сном. Она описывает, что с ней просходит, то есть она чувствует что-то, но может понять что это. Он же понял, что - это ЛЮБОВЬ, но не ответил. Он ее вроде бы держит на расстоянии, вроде ревнует ее. Это любовь!
С балконом да она так испугалась, я так напряженно смотрела этот момент, тяжело. Она не поняла из-за чего. Ему же она напомнила последний момент с Селин. Но знаете, когда они сидели на озере я увидела другую Хасрет, как она ему сказала:Не вини себя, все равно бы Селин убила себя, так как это она так решила, он бы ничего не смог сделать. А уже не та Хасрет, даже когда она оделась в цветочницу, чтобы пойти проведать свою махаллю, видно было, что внутри новая Хасрет. А Балчичек ей говорит: Ты даже не ругаешься теперь. Я не перестаю восхищаться Тубой, она эти моменты так передает, что мы понимаем, что она хочет сказать этим.
Я не понимаю почему же Хасрет соврала Ходже в конце. Знаю он ее отпустил всего на несколько часов, и не скажет же ему я буду петь как цветочница вечером. Она хотела скупить свою вину перед Джиханом. Как она мечется между двух огней. А Мурат весь вечер не забывал ппо нее, поехал туда. А там драка.
Я с нетерпением жду следующую серию.

Ой да я помню этот момент. Я такая злая была на Хасрет, когда она пела с Балчичек. Мне прям самой хотелось залесть на сцену и убрать ее оттуда. Я Ходжу понимаю.
Ага когда она одевала платье, платок цыганки, то чувствовалось, что ей это уже не по себе. Да хоть она и говорит, что хочет повидать родню, но она хотела опять побыть среди "своих", хотела понять , что она уже не та цыганка.
Еще если бы не Левент, мы бы увидели поцелуй между Хасрет и Муратом. Я так не хотела чтобы Левент его позвал.

Динуль, и как ты представляешь себе эту помощь??? 
Мне кажется, что этот "друг" сам не прочь оказаться в этот момент на его месте.  

Дина и Саша,мы наверно будем до последней серии вас благодарить за перевод,лишь бы вы от нас не устали.я сегодня 8 посмотрела,осталась под впечатлением. столько эмоций было по поводу ГЮЛЬ и КОБЫ, но в цитатнике прочла и сникла. оч жаль.а я подумала он хороший пацан,а он плохишь. вот не говори гоп. да буду смотреть дальше. простомне понравился их разговор в кафешке,когда он Гюль сладким угощал. показался мне таким не поверхностным парнем.под маской эдакого а-ля менеджер промелькнула душа парня- романтика и сурьёзного,влюблённого очень даже умного товарисча. ошиблась. жаль.

Всю ночь смотрела 8,9 серию, утром муж родной не узнал, глазищи красные, но это того стоило. Хасрет красотка! Как теперь 10 серию дождаться(

прочла сейчас всю страницу,и в ужасе,я может что то не правильно поняла? Хасрет влюбится в Левента???

                 я уж даже и не знаю,как теперь быть,какую любовь обсуждать? вроде думала,что у Мурата к Хасрет чувства появились,ну явно
                 вижу это,вот в 7 и 8 серии,уже закручивается всё,но и вижу конечно же,что явно что то с левентом происходит)
                 он как то по иному начинает на Хасрет смотреть,и он --- бояться начинает.вот я так вижу) бояться того,что между ними что то большее завязывается,
                 нежели отношения учителя и ученицы.странный взгляд Левента на Мурата,когда он спрашивает его,где они с Хасрет остановятся,куда поедут,когда у них СDзаело,и там она пела,
                 вообщем,Левент начинает задумываться. и мне кажется,дело тут не в машине уже,которую он так боится проиграть,да уже и не проиграл,ему Мурат ведь отдал
                 композицию.Неужели и он начинает влюбляться в Хасрет,но сам этого ещё не понимает????
                 потомучто Мурат уже прекрасно понял,что с ним происходит и его страх перед этим чувством я понимаю,но остановиться он уже не в силах! его захлестнуло! как он ей одел кулончик на шею,только что руки не затряслись,а
                 трепет перед ней испытал,очевидно))))

  ну воооот,да горько очень,как я и говорила раньше,а я плякаля посмотрев очередную KADER,но это в другом месте)))

  так вот,не знаю,стыдно мне должно быть или нет? но я не смотрела,не читала и не знаю что есть Пигмалеон,хотя в юности конечно слышала,в зрелости не до него было,но знаю что это чья то пьесса,вроде спектакля,и что по ней поставлен этот фильм))) я не литератор,книги читала запоем только в 9 и 10 классе,и потом гдето ещё лет в 25 наверное,да и то не те,что надо)
а что Онур муж Тубы это я конечно знаю,
но и в фильме вижу что то что то ,но с Левентом не то,мне их перепалки с Хасрет нравятся,нравится как он на неё реагирует,что он бесится,и много начал эмоций испытывать,только каких?
послушаю ваш совет и не буду спешить!