Гульнур, через две недели исполнится полгода нашему форуму!)) Саша создала форум, на радость всем нам, 15 января 2013 года)

Девочки кто посмел озвучить прекрасный сериал? Ненавижу таких людей!  

Как красиво и удачно Тубу играет роль Хасрета. Посмотрела 1 серию на турецком языке смеялась до упаду)))))) Спасибо админам за форум))))

Неделю тому назад я начала смотреть сериал "Похитительница сердец". Меня так захватил сюжет сериала, что я пересматриваю некоторые моменты, особенно с Хасрет и Муратом. Как хорошо, что Вы девочки Саша и Дина переводите этот сериал. Благодаря вам понимаешь всю суть. Без перевода не то. Я пыталась смотреть следующие серии, но без перевода никуда. Там же показывают как меняется Хасрет, внешне и внутренно, как она учится жить "как леди". Все таки какая она талантливая Туба, так сыграть! Я считаю все актеры превосходно подобраны. Вообще турецких кинематограф имеете хорошую репутацию. Если с Хасрет и Муратом мы замираем от их диалогов, взглядов, потому что , получаем столько поучительного, задумываемся над каждым словом Ходжи. То в сценах с Гульназ, Кобры, во общем цыганского табора, я просто отдыхаю и смеюсь.  Они такие юмористичные. Этот контраст виден везде, дома богатых и бедных, как они живут, как они разговаривают, как они одеваются. Хасрет выросла цыганкой, как она изменяется на наших глазах. Она очень упорная и целеустремленная. Но тут самое главное - это Ходжа, его желание ее изменить, что потихоньку превращается в любовь с обеих сторон. Очень хочется продoлжать смотреть этот сериал, следить за главными героями, развитием сюжета.
Спасибо вам за это, за этот сайт, за романтику.

Девчонки как там наши любимчики поживают в сериале так соскучилась уже по ним...

согласна!)) Гюльназ и Кобра в 8 серии отожгли)))
Многие турецкие сериалы наполнены каким-то драматизмом событий, даже трагизмом... А в Похитительнице есть всё! За время посмотра серии успеваешь и напрячься и расслабиться!
Вот над взаимодействием Кобры и Гюльназ  - я просто балдею! Я после 8 серии даже как-то по-другому на них посмотрела, даже полюбила! Они такие наивные, но такиииеее мииилые!!!!!

[

Ой как я Вас понимаю... Если бы не этот форум, то я бы давно уже посмотрела сериал на турецком!
Но мне в компании интереснее!

Я посмотрела 8 серию и долго уснуть потом не могла. Вся в улыбке расплывалась. Был соблазн продлить это удовольствие и продолжить просмотр, но я сдержалась)

Неляя!)))))  Скоро)) через каких-нибудь 8 серий)))))

Да, Алексаша)) НО это ж не первый поцелуй))))) Этот эпизод из 16 серии)) ПОСПОРИМ?)))))

Алексаша, раз такая пьянка, я раскрою еще одну маленькую интригу))))))
"Репетицию"  эпизода с конца первого сезона мы увидим в 9 серии))
Ждите, скоро на всех экранах!))))

Вот все здесь говорят только о Хасрет с Муратом, ну и Кобру с Гюльназ вспоминают. Но в фильме очень много других персонажей, не главных, а второстепенных так сказать. Та же Балчичек, очень даже интересный персонаж. Её перепалки постояные с Гульназ чего стоят и с Хасрет, а ее резкие высказывания.
Еще я хотела бы сказать про еще один персонаж. Вы заметили вечно сонного, такого грузного мужчину возле кафе? У него такая безмолвная в основном роль. Он вечно спит или возле кафе или внутри (забегая вперед скажу что, он даже на выборах умудрился в кабинке уснуть, причем стоя). Кому ни попадя все на нем злость срывают, а ему хоть бы хны. Правда в 8 серии я обратила внимание, что он не спал как обычно, а играл во что-то возле кафе.
Интересно было бы узнать, это специально продуманая роль или это так экспромтом придуманый персонаж. Уж очень он хорошо вписался)))

Ой, так клёво!
Буду знать, что надо тщательнее подготовиться к просмотру 16-ой серии)) Нужно остаться дома одной, чтобы никто и ничто не отвлекали))) Запастись успокоительным)))