ну вот кому не нравится смотреть с сабами, и лень читать и смотреть, пускай не смотрят, кто их заставляет то , я с маленьким ребенком нахожу время сидеть смотреть и читать. девчонки давайте сделаем так,чтоб они не озвучивали
Обсуждаем сериал
Сообщений 391 страница 420 из 924
Поделиться3912013-06-29 17:54
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
Поделиться3922013-06-29 18:00
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
Alendra написал(а):
Наш ответ Чимберлену.
Александра
Юлия, простите, но свое время трачу именно я, больше всего на перевод, на редакцию. Свое время тратит Дина, на тайминг. Думаете так легко сесть и перевести? Сядьте и переведите. Между прочим, я тоже совершенно бескорыстно этим занимаюсь, без всякой оплаты. Так дела не делаются, за спиной. Не спросив ни слова. Проявите, для начала, Вы уважение к чужому труду! Можно было бы и нормально всё решить, поговорить, списаться. К тому же во всех сериях есть контакты, кто переводит и сайт указан. Но теперь, увы, это невозможно. Моих серий с переводом больше не будет. Озвучат 7 серий, на этом конец.Девушки, я склоняюсь к тому, что серии будут выкладываться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на форуме. Больше в сеть они попадать не будут.
И доступны будут тем, кто набрал сотню сообщений во избежание кражи.
Кто действительно заинтересован в сериале, придет сюда, будет смотреть и обсуждать.
Остальным не повезло...
Смотрите 
)))))
๑۩۩๑Озвучка турецких фильмов и сериалов๑۩۩๑
Никаких проектов, кроме сериала "маленькие тайны" мы озвучивать не будем! Переводчикам не нравится, что мы употребляем их перевод ( видимо хотят денег)! Ржут над озвучкой, если Вас что-то не устраивает мы прекратим нашу работу вовсе!
можно сказать УРААА))
Отредактировано Гульнур (2013-06-29 18:01)
Поделиться3932013-06-29 18:49
- Прописавшийся
- Откуда: Tallinn, Estonia
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1063
- Уважение: [+700/-2]
- Позитив: [+857/-10]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2013-12-03 19:13
๑۩۩๑Озвучка турецких фильмов и сериалов๑۩۩๑
мы дарим людям свои голоса..
Вы добавлены в чёрный список этого сообщества.
Окончание блокировки: 6 июл 2013 в 16:17
И как такое пережить??? 
Девочки видимо тоже удостоены такой чести! 
Отредактировано Raissa (2013-06-29 18:54)
Поделиться3942013-06-29 19:11
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
Гульнур написал(а):
Смотрите )))))
๑۩۩๑Озвучка турецких фильмов и сериалов๑۩۩๑
Никаких проектов, кроме сериала "маленькие тайны" мы озвучивать не будем! Переводчикам не нравится, что мы употребляем их перевод ( видимо хотят денег)! Ржут над озвучкой, если Вас что-то не устраивает мы прекратим нашу работу вовсе!можно сказать УРААА))
А я даже это не успела прочитать)) Меня внесли в черный список и комментарии, судя по всему, удалили.
Но кто даст гарантию, что они не будут озвучивать? Подождут серии и всё ...
Поделиться3952013-06-29 19:13
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
Raissa написал(а):
И как такое пережить???
Девочки видимо тоже удостоены такой чести!
А я пожизненно))
Раис, а Вы тоже там комментарии оставляли?))
Поделиться3962013-06-29 19:47
- Прописавшийся
- Откуда: Tallinn, Estonia
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1063
- Уважение: [+700/-2]
- Позитив: [+857/-10]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2013-12-03 19:13
Alendra написал(а):
Raissa написал(а):
И как такое пережить???
Девочки видимо тоже удостоены такой чести!А я пожизненно))
Раис, а Вы тоже там комментарии оставляли?))
Да, и ничего такого не написала Дословно не помню, но написала, что если это кому то надо, то не надо ставить телегу впереди лошади, надо все-таки спросить разрешения у тех, кто трудился над переводом.
Ну и спасибо вам за волшебство написала! 
Поделиться3972013-06-29 20:36
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
Raissa написал(а):
Да, и ничего такого не написала Дословно не помню, но написала, что если это кому то надо, то не надо ставить телегу впереди лошади, надо все-таки спросить разрешения у тех, кто трудился над переводом.
Ну и спасибо вам за волшебство написала!
За волшебство?))))))))
Поделиться3982013-06-29 20:40
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
А тем временем, баталии продолжаются...
=Spoiler написал(а):
Никаких проектов, кроме сериала "маленькие тайны" мы озвучивать не будем! Переводчикам не нравится, что мы употребляем их перевод ( видимо хотят денег)! Ржут над озвучкой, если Вас что-то не устраивает мы прекратим нашу работу вовсе!
16:35:54
ржут над озвучкой? вот твари
Мне нравится
час назад|Ответить
Сергей Глухарёв
Диана, ага, одна девушка увидев, что мы озвучиваем по чужому переводу сериал разбивающая сердца, сказала, что ржет над озвучкой, посмотрел бы я как она озвучиваетМне нравится
час назад Диане|ОтветитьДиана Бостанова
Сергей, раздражают такие люди. зависть, она такаяМне нравится
час назад Сергею|ОтветитьКристина Денисенко
Вот гады....не ужели жалко....мелочные люди....ребят,озвучка отличная!!!!Мне нравится
час назад|ОтветитьAnastassiya Gorbanyova
Сергей, лично читала этот комментарий, девушка не так написала. Перевирать не надо. К тому же не стоит многословно обвинять человека которого вы незнаете.Мне нравится 1
55 минут назад СергеюAnastassiya Gorbanyova
Кристина, интересно в чем их мелочность состоит? В том что они сидят сутками переводят, делают тайминг и вшивают титры к серии для того чтобы люди смотрели?Мне нравится 1
54 минуты назад КристинеГалина Мительман
Anastassiya, она написала "ржу не могу" , что Вы тут говорите, что мы перевираем! Я тоже читалаМне нравится
17 минут назад Anastassiya|ОтветитьГалина Мительман
Anastassiya, а мы сутками озвучиваем, и что?Мне нравится
17 минут назад Anastassiya|ОтветитьAnastassiya Gorbanyova
Галина, Я уверена что озвучка занимает не мало времени, но одно дело озвучивать по готовому переводу, а другое - брать чужой перевод и по нему делать. Вопрос Александры состоял в том что переводить вы будете сами или брать ее перевод. За один вопрос вы человека уже и мелочным сделали и обвинили в том что она денег хочет. Если бы хотела - то давно бы уже брала бы.Мне нравится 1
9 минут назад ГалинеГалина Мительман
Anastassiya, стоп-стоп, никто её не обвинял, мы написали "видимо хочет денег", где тут обвинение, что она хочет денег?! Мы не знали, кто переводит сериал, тк загружен серия была другим человеком, потому и не спросилиМне нравится
7 минут назад Anastassiya|ОтветитьAnastassiya Gorbanyova
Галина, А серия разве не была подписана переводчиком? Вот видите, вы просто предположили - а человеку стало обидно и она вообще перевод прекратила. А участники увидев ваш пост - обвинили ее в меркантильности и зависти.
Александра, вам что жалко..что б он был озвучен....люди просто так трача свое время пытаются делать добрые дела.. переводить и озвучивать......а вы что за человек такой???
Мне нравится
вчера в 22:28 Александре|Ответить
Anastassiya Gorbanyova
Александра прекрасный человек, у которого есть и воспитание и чувство такта. Если вы уж незнаете всю правду, то не стоит и обвинять не имея на это никакого основания. Она лично с Диной переводит этот сериал, и делает субтитры к ниму. И ей совсем не жалко чтобы ее перевод использовали админы этой группы для озвучки. Все что она хотела - это просто чтобы они хотя бы написали ей об этом и спросили можно или нет. А вот всем этим просто добились того что перевод вообще остановлен.Галина Мительман
Anastassiya, в таком качестве серии не было видно подписи, мы не виноваты в том, что она прекратила перевод - это её псих, через неделю, уверяю Вас, выйдет следующая серия с её переводом.Мне нравится
5 минут назад Anastassiya|Ответить
Anastassiya Gorbanyova
Галина, Лично я думаю что все это можно было выяснить между собой в личке и прийти к какому-то консенсусу а не выносить все это на публику и устраивая сыр-бор. Вы так уверенно говорите, как будто лично знаете Александру и видите псих это ее или нет. Конечно, легко оскорбить человека и потом говорить что это псих. Получается тогда и ваша реакция была психом и через неделю вы отойдете и будете заниматься озвучкой этого сериала. Ну я сужу по вашему ответу.
Anastassiya
Я и не говорила что именно вы ее оскорбили, но написав что она видимо хочет денег привели к тому что ваши участники не поскупились на выражения такие как Вот твари, они просто завидуют, мелочные.
Не думаю что кому-то из нас было приятно читать это про себя зная что это не так. Вот вам же было неприятно читать что девушка смеялась над тем что Мурат заговорил женским голосом. Вы среагировали. Ее же реакцию вы считаете необоснованной и психом, а свою - правильной.
После чего и Настя получила бан)))
Поделиться3992013-06-29 20:59
- Активный участник
- Откуда: Бордо
- Зарегистрирован: 2013-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: [+120/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1983-01-25]
- Провел на форуме:
3 дня 18 часов - Последний визит:
2013-10-22 17:24
Девочки здравствуйте!
Жаль, что люди не понимают авторское право, и не уважают труд других людей. Это я ставила лайки , тем, которые заступаются за Вас, Александра. Но сейчас обновила страничку, все меня тоже там забанили.
Жаль, что я начинаю писать в таких обстоятельствах, а как мне нравится этот сериал. Я так долго думала , размышляла над этим сериалом, столько хотелось написать, высказаться, поделиться своим мнением.
Я надюсь, что вы меня примите в свои ряды любителей Гонюльчелена.
Поделиться4002013-06-29 21:19
- Прописавшийся
- Откуда: Tallinn, Estonia
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1063
- Уважение: [+700/-2]
- Позитив: [+857/-10]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 дней 0 часов - Последний визит:
2013-12-03 19:13
Alendra написал(а):
А тем временем, баталии продолжаются...
'Кнопка'img-2Показать
После чего и Настя получила бан)))
"Демократия" в действии
Есть два мнения: мое и неправильное!
И главное за глаза, диалога боятся?... Далеко пойдут, если за лайки и то банят.
dilyara написал(а):
Девочки здравствуйте!
Жаль, что люди не понимают авторское право, и не уважают труд других людей. Это я ставила лайки , тем, которые заступаются за Вас, Александра. Но сейчас обновила страничку, все меня тоже там забанили.
Жаль, что я начинаю писать в таких обстоятельствах, а как мне нравится этот сериал. Я так долго думала , размышляла над этим сериалом, столько хотелось написать, высказаться, поделиться своим мнением.
Я надюсь, что вы меня примите в свои ряды любителей Гонюльчелена.
Добро пожаловать!!! Здесь точно душой будете отдыхать! 
Поделиться4012013-06-30 00:49
- Хранительница очага
- Откуда: Дербент
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 700
- Уважение: [+747/-1]
- Позитив: [+1408/-5]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1984-03-05]
- Провел на форуме:
18 дней 0 часов - Последний визит:
2015-09-24 13:10
Юлия Артемьева
нет умоляю не бросайте разбивающие сердца..пожалуйста...пусть что хотят пишут......во первых ни кто не знает они или нет переводят..сказать любой что хочет сможет.....не слушайте никого............ну пожалуйста.(((((((((((((((((
Прям крик души!)))))))
Поделиться4022013-06-30 00:54
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
dilyara написал(а):
Девочки здравствуйте!
Жаль, что люди не понимают авторское право, и не уважают труд других людей. Это я ставила лайки , тем, которые заступаются за Вас, Александра. Но сейчас обновила страничку, все меня тоже там забанили.
Жаль, что я начинаю писать в таких обстоятельствах, а как мне нравится этот сериал. Я так долго думала , размышляла над этим сериалом, столько хотелось написать, высказаться, поделиться своим мнением.
Я надюсь, что вы меня примите в свои ряды любителей Гонюльчелена.
Добро пожаловать в нашу дружную компанию, хоть и на такой странной ноте))
Конечно примем, мы всем очень рады!))
Будем ждать ваших мыслей касательно самого сериала))
Мы собрались здесь, чтобы делиться ими и наслаждаться этим великолепным творением!)
Поделиться4032013-06-30 00:56
- Творец
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2013-01-15
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2404
- Уважение: [+2151/-2]
- Позитив: [+2164/-12]
- Пол: Женский
- Возраст: 40 [1984-05-29]
- Провел на форуме:
22 дня 23 часа - Последний визит:
2017-04-25 13:59
Дина написал(а):
Юлия Артемьева
нет умоляю не бросайте разбивающие сердца..пожалуйста...пусть что хотят пишут......во первых ни кто не знает они или нет переводят..сказать любой что хочет сможет.....не слушайте никого............ну пожалуйста.(((((((((((((((((Прям крик души!)))))))
Она просит озвучивать сериал, и плевать на перевод. Ну что ж, я еще раз говорю, пусть переводят сами!
В дальнейшем, серии будут выкладываться исключительно на нашем форуме!
Поделиться4042013-06-30 10:04
- Активный участник
- Откуда: Бордо
- Зарегистрирован: 2013-06-26
- Приглашений: 0
- Сообщений: 226
- Уважение: [+120/-0]
- Позитив: [+100/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 42 [1983-01-25]
- Провел на форуме:
3 дня 18 часов - Последний визит:
2013-10-22 17:24
Девочки спасибо за ваш теплый прием. Кстати, я успела посмотреть с озвучкой Gonulcelen - Похитительница сердец на vk.com . Для меня было странно слышать женскую речь мужских героев. Все равно не то, Здесь важно интонации. Как разговаривает Хасрет в первой серии, и как постепенно меняется ее речь, произношение. Это как в свое время я посмотрела "My fair lady" на русском. Мне понравился. Но когда посмотрела оригинал на английском, я поняла, что на русском было не то. Так и здесь.
Поделиться4052013-06-30 14:08
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
это правильное решение, так будет лучше 
Поделиться4062013-06-30 14:32
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
В сериале, женщина которая недавно там устроилась в доме у Мурата, администратерша или как там их звать, кем она кому приходится или я пропустила этот момент или мы еще не дошли до этого момента, вроде хорошая женщина всем помогает, а за пределами дома с кем то сообщается 
Поделиться4072013-06-30 14:34
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
не сдержалась, начала на турецком смотреть 9 серию, остановилась 
ох не то, решила дальше не смотреть 
, так соскучилась по сериалу, уже до 8 серии посмотрела 2 раза 
Поделиться4082013-06-30 14:44
- Хранительница очага
- Откуда: Дербент
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 700
- Уважение: [+747/-1]
- Позитив: [+1408/-5]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1984-03-05]
- Провел на форуме:
18 дней 0 часов - Последний визит:
2015-09-24 13:10
Гульнур написал(а):
В сериале, женщина которая недавно там устроилась в доме у Мурата, администратерша или как там их звать, кем она кому приходится или я пропустила этот момент или мы еще не дошли до этого момента, вроде хорошая женщина всем помогает, а за пределами дома с кем то сообщается
Гульнур, ее зовут Сайме и она устроилась в дом Мурата управляющей, а зачем и по каким причинам, узнаете после 14 серии)) Не буду раскрывать интригу, а то неинтересно будет смотреть))
А я уже и не помню сколько раз пересматривала))) Не считая того что когда работаю с серией, смотрю каждый миг по десять раз))
Поделиться4092013-06-30 14:55
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
я восхищаюсь вами, вы такие молодцы
Поделиться4102013-07-01 10:07
Привет девочки. Давненько меня здесь не было. Стоило оставить вас , а тут такое у вас творится 
ужас
Лишний раз убеждаешься как легко вообще человека облить грязью, не стесняясь в выражениях, особенно сидя за компом. Вообще дай только повод кого-то обвинить. Некрасиво админы с той группы поступили. В любой ситуации прежде всего надо оставаться людьми. Всегда можно договориться, ну не звери же.
Нужно уважать чужой труд, а этого, к сожалению, у нас не умеют
Посмотрела я начало фильма немного с их озвучкой из любопытства. Для меня было шоком что Мурата женским голосом озвучивали. Поверьте дальше уже даже интереса не было смотреть.
Не понимаю людей, которые не хотят читать субтитры. Намного интереснее слышать голоса актеров, их интонацию. Ладно если это была профессиональная озвучка, а тут...
Отредактировано Fariza (2013-07-01 10:13)
Поделиться4112013-07-01 10:11
- Активный участник
- Откуда: Уфа
- Зарегистрирован: 2013-06-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 207
- Уважение: [+57/-1]
- Позитив: [+6/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 35 [1990-02-09]
- Провел на форуме:
1 день 7 часов - Последний визит:
2013-12-22 16:35
layana написал(а):
da no govoryat do Onura ona vstrechalas s Canselom...daje video est gde oni ruka ob ruku gulyayut nochyu...
а где это видео тоже хочу посмотреть на это
Поделиться4122013-07-01 13:11
Alendra написал(а):
Наш ответ Чимберлену.
Александра
Юлия, простите, но свое время трачу именно я, больше всего на перевод, на редакцию. Свое время тратит Дина, на тайминг. Думаете так легко сесть и перевести? Сядьте и переведите. Между прочим, я тоже совершенно бескорыстно этим занимаюсь, без всякой оплаты. Так дела не делаются, за спиной. Не спросив ни слова. Проявите, для начала, Вы уважение к чужому труду! Можно было бы и нормально всё решить, поговорить, списаться. К тому же во всех сериях есть контакты, кто переводит и сайт указан. Но теперь, увы, это невозможно. Моих серий с переводом больше не будет. Озвучат 7 серий, на этом конец.Девушки, я склоняюсь к тому, что серии будут выкладываться ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО на форуме. Больше в сеть они попадать не будут.
И доступны будут тем, кто набрал сотню сообщений во избежание кражи.
Кто действительно заинтересован в сериале, придет сюда, будет смотреть и обсуждать.
Остальным не повезло...Подпись автора
Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... Fazla kelimeye de gerek yok.
Вот это правильно!!!
Поделиться4132013-07-01 13:37
- Активный участник
- Зарегистрирован: 2013-05-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 253
- Уважение: [+34/-0]
- Позитив: [+24/-0]
- Провел на форуме:
1 день 4 часа - Последний визит:
2013-10-15 15:08
Я не люблю эти идиотские озвучки, турецкие сериалы надо смотреть только с субтитрами- ни один перевод не передаст всю их игру и харизму актеров. Я ПРОТИВ!!! Буду смотреть на турецком
Поделиться4142013-07-01 14:33
- Хранительница очага
- Откуда: Дербент
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 700
- Уважение: [+747/-1]
- Позитив: [+1408/-5]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1984-03-05]
- Провел на форуме:
18 дней 0 часов - Последний визит:
2015-09-24 13:10
Спасибо всем за поддержку) Девочки, согласна с вами) Я тоже не смотрю с одноголосой озвучкой, по моему такая озвучка просто уродует фильм... но конечно же, у каждого человека свой вкус и кто-то предпочитает озвучку вместо сабов... Пусть смотрят, пусть озвучивают, пусть САМИ переводят! Просто не понимаю, зачем оскорблять людей, вместо того чтобы сказать - Ладно, извините, мы были неправы, но давайте договоримся!
Видя такое хамское отношение, даже и обсуждать больше ничего не хочется и не будем.
Поделиться4152013-07-01 14:43
- Долгожитель
- Откуда: Томск
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 543
- Уважение: [+248/-0]
- Позитив: [+47/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 1 час - Последний визит:
2015-12-16 10:40
Alendra написал(а):
А тем временем, баталии продолжаются...
После чего и Настя получила бан)))
Ну как пережить такое???? И меня в пожизненный бан!!! В черный список даже!!!))))) 
Походу мой комментарий про "ржунемогу" ударил этих "умельцев" озвучки ниже пояса))) Это ж про меня Сергей Глухарев говорит)))))))
Я сначала подумала, что зря я так резко... А потом передумала...
Достали эти "умники".... И главное, не отрицают, что по чужому переводу озвучивают...
Пусть занимаются маленькими тайнами)))) Тем более, я его давно посмотрела. И не в идиотской озвучке))))
Ой, ну я правда ржу не могу))) Обиделись))))))))
Поделиться4162013-07-01 14:50
- Долгожитель
- Откуда: Томск
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 543
- Уважение: [+248/-0]
- Позитив: [+47/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 1 час - Последний визит:
2015-12-16 10:40
Alendra написал(а):
Девочки, мне ответили))
читать выразительно и вслух!
Юлия Артемьева
Александра, вам что жалко..что б он был озвучен....люди просто так трача свое время пытаются делать добрые дела.. переводить и озвучивать......а вы что за человек такой???
Ну это вообще шедевр!!!!!!!!! Перл таки!!!!!!!!!)))) Вот таким "грамотейкам" действительно пофиг кто и как озвучивает... Их не раздражают ошибки речи, неправильная интонация... и другое...
Лично меня это жуть как раздражает. И когда мужчина голосом девушки говорит, и когда чужим голосом "забивают" какую-нибудь милую, романтичную, чувственную сцену... Отвлекаешься...
Действительно, каждому - своё! Вот пусть "своим" и занимаются и не трогают "наше"..
Поделиться4172013-07-01 15:50
- Хранительница очага
- Откуда: Дербент
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 700
- Уважение: [+747/-1]
- Позитив: [+1408/-5]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1984-03-05]
- Провел на форуме:
18 дней 0 часов - Последний визит:
2015-09-24 13:10
nel_nik написал(а):
Ну как пережить такое???? И меня в пожизненный бан!!! В черный список даже!!!)))))
Походу мой комментарий про "ржунемогу" ударил этих "умельцев" озвучки ниже пояса))) Это ж про меня Сергей Глухарев говорит)))))))
Я сначала подумала, что зря я так резко... А потом передумала...
Достали эти "умники".... И главное, не отрицают, что по чужому переводу озвучивают...
Пусть занимаются маленькими тайнами)))) Тем более, я его давно посмотрела. И не в идиотской озвучке))))Ой, ну я правда ржу не могу))) Обиделись))))))))
Неля, как турки говорят, агзына саглык! (дословно - спасибо твоему рту, что произнес это))))
"ржунемогу" самая точная оценка их озвучки))
Поделиться4182013-07-01 17:20
Девчата всем Добрый день.в связи с семейн.обстоятельствами отсутсвовала пару дней и кажеться кое что пропустила.суть поняла..Саша и Дина единственное место где нас понимают это здесь.где можно высказаться .и это всё благодаря вам.мы безумно уважаем вас и ваш труд. 
а сериал это наша маленькая радость женская.
Поделиться4192013-07-01 17:54
- Долгожитель
- Откуда: Томск
- Зарегистрирован: 2013-05-07
- Приглашений: 0
- Сообщений: 543
- Уважение: [+248/-0]
- Позитив: [+47/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 1 час - Последний визит:
2015-12-16 10:40
Дина написал(а):
Неля, как турки говорят, агзына саглык! (дословно - спасибо твоему рту, что произнес это))))
"ржунемогу" самая точная оценка их озвучки))
Дина, мне просто искренне стало обидно за ваши труды и их попытку присвоить их... Так нечестно!
Я намеренно хотела их побольнее "укусить"... Вообще - присвоение чужого - это преступление...
А за преступление положено наказание!
Думаю, что мы, сообща очень больно ударили по их "шаловливым ручонкам")))))
Поделиться4202013-07-01 18:09
- Хранительница очага
- Откуда: Дербент
- Зарегистрирован: 2013-03-23
- Приглашений: 0
- Сообщений: 700
- Уважение: [+747/-1]
- Позитив: [+1408/-5]
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1984-03-05]
- Провел на форуме:
18 дней 0 часов - Последний визит:
2015-09-24 13:10
nel_nik написал(а):
Дина, мне просто искренне стало обидно за ваши труды и их попытку присвоить их... Так нечестно!
Я намеренно хотела их побольнее "укусить"... Вообще - присвоение чужого - это преступление...
А за преступление положено наказание!
Думаю, что мы, сообща очень больно ударили по их "шаловливым ручонкам")))))
Неля, если честно, то меня обидело не столько присвоение нашего перевода, сколько их поведение по отношению к нам когда мы указали им на это! Все кто высказывал свое мнение забанили... Просто наглые, беспардонные люди...
Вот только что увидела))
Алёна Мыколаенко
Ребята просто забейте на них!Вы супер!А идиоты-это диагноз!
Мне нравится 3
Я считаю, что нужно так и сделать, забить на них... потому что, похоже что, идиотизм болезнь заразная, вся группа уже успела заразиться, и их уже не вылечить)) 
4
8