дишикрилар(благодарю)))))правильно???

Lenara написал(а):

    А-А-А-а!!!Уже седьмая серия,а еще сообщения собираю(((((((((((

А Вы пока поделитесь впечатлениями от просмотренных -) Интересно услышать Ваше мнение -))

Подпись автора

    Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... Fazla kelimeye de gerek yok.

   
   

Lenara написал(а):

    О-О-О,один Кобра чего стоит и Гульназ,каждый раз как просматриваю серии смеюсь,иногда даже муж ночью проснется и интересуется,что же меня так рассмешило))))Куча позитива,море нежных моментов,я кстати никак не могла воспринять то,что Онур муж Тубы,когда посмотрела сериал Аси,а теперь даже как-то очень)))Ну как Мурат смотрит на Хасрет,когда та поет  Я вот только не смогла понять,с какой целью Сайме пришла работать к Мурату в дом

    'Кнопка'img-2Показать

    Дело в том,что язык не знаю,поэтому вся в догадках)))

Я под спойлер закинула секрет, который Вы случайно огласили)) А то еще не все смотрели сериал и не знают, кто такая Сайме -)))
Да, Кобра и Гюльназ, с одной стороны, персонажи комические, но вспомнить хотя бы Гюльназ в 6-й серии, у меня сердце разрывалось, глядя на ее страдания. Но она даже плачет комично -) Отличная актриса!) В 20 минут она играет совершенно иначе!))  А Кобра, он , наверное, в шляпе моется даже -)) Залипла...)))

Что касается Онура, я нормально отношусь к их браку с Тубой, конечно, это был сюрприз. Но если Туба выбрала его, значит так повелело ее сердце. -) Конечно, мне бы очень хотелось, чтобы пара Хасрет-Мурат существовала и в реальной жизни, но не всё в жизни складывается так, как нам бы этого хотелось!) увы...))

А сам сериал всегда будет для меня бальзамом на душу. Он номер один есть, был и будет. ))
Иначе я бы не бралась за его перевод, не было бы этого форума, не было бы субтитров.) Возможно и были бы, кто знает, но в первую очередь, я решила сделать это для себя самой. Хочу записать на диски все серии и наслаждаться время от времени. ))
Lenara написал(а):

    Кстати,можно ко мне обращаться на "ТЫ")))))),так сближает в общении)

Договорились!)) Ко мне тоже) Я Саша))

Подпись автора

    Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... Fazla kelimeye de gerek yok.

   
   

Lenara написал(а):

    Очень приятно Саша)))А по поводу шляпы Кобры это отдельная история,у меня муж случайно,где-то в 35-37 сериях заметил и тоже интересовался,что мол он и купается в ней))))))))

Взаимно ))
Кстати, чтобы правильно процитировать сообщение, надо нажать в конце сообщения, которое нужно процитировать, кнопочку внизу справа "цитировать", сообщения возьмется в скобочки)) и ниже уже можно писать свой текст ))
Lenara написал(а):

    Сашенька,а как часто вы закидываете серии????

Как получится. Я сейчас в отпуске, на юге, есть свободное время. А до этого была вся в работе, получилась задержка большая.)) Хотелось бы, конечно, раз в неделю, но мы такой целью не задаемся. Все зависит от обстоятельств. Так что как получится.)
7 серия нам далась с большим трудом)) полтора месяца делали)))))))))))))))))))))))

Подпись автора

    Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... Fazla kelimeye de gerek yok.

   
   

Наслаждайтесь, девушки!)) Я искренне рада, что сериал вас зацепил -) Именно этого я и хотела, донести до зрителя всю его прелесть, простодушие, его нежность и чистоту, а, главное, настоящую любовь!))

layana написал(а):

    ya peresmotrela na tureckom uje sotni raz,no po russki  eto nechto,,ya esho bolshe vlyublyayus v v nashevo Murata,,on umnichka,krassavec,,

А я , как ни странно, смотрю только второй раз) во время перевода и редактирования, во время вшивания субтитров )) даже некоторые вещи не помню уже, поскольку сериал смотрела 3 года назад. )) Так что вкушаю по-новому, и то, что я вижу, заставляет сердце трепетать как крылья у бабочки!))
Джансель в этой роли просто бесподобен!))

Подпись автора

    Gözler - kalbin aynasıdır... Sevgilin bi bakısından seni anlayabildigi çok güzeldir... Fazla kelimeye de gerek yok.