Gonulcelen - Похитительница сердец

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Gonulcelen - Похитительница сердец » Gonulcelen - Похитительница сердец » Вопросы / информация по сериалу "Похитительница сердец"


Вопросы / информация по сериалу "Похитительница сердец"

Сообщений 61 страница 90 из 148

61

Raissa написал(а):
=Spoiler написал(а):

Наиля, если вы спрашиваете, то и реагируйте на ответ.
Больше часа ответ был в теме смотрим сериал. 
Личное сообщение тоже непонятно  прочитали или нет?
На форуме были активны, а реакции не последовало.

Что прикажете делать?

Раисочка,  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-230.gif  за помощь!
А вопрос Ваш - риторический.  [взломанный сайт]
Остаётся лишь ждать ...

инга79 написал(а):

Alendra. Доброй ночи. Прочитала ваше обращение. Не могу пройти мимо . Так задел ваш призыв. Ну почему люди не хотят ценить чужой труд. Прошу прощения, может не по теме. Вы уже столько раз писали , а все как ...... яЯ сама смотрела этот сериал с субтитрами, только болгарскими. Переводила каждую серию через переводчик, записывала , потом смотрела. Кажется легко, но это далеко не так. Но сериал так захватывает, что ради него стоит помучится. Так что спасибо вам за ваш труд. Большое спасибо. Доброй ночи.

Инга, большое спасибо за поддержку и понимание! Очень признательна! и Вам спасибо за то, что Вы с нами. Чем нас больше - тем приятнее нам заниматься работой, которая дарит людям искреннюю радость!
[взломанный сайт]

[взломанный сайт]

+4

62

Alendra написал(а):

Раисочка,  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-230.gif  за помощь!
А вопрос Ваш - риторический.  [взломанный сайт]
Остаётся лишь ждать ...

Саша, есть девочки и вполне понятливые!  [взломанный сайт]
Приятно!  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-230.gif им.  [взломанный сайт]

+1

63

как посмотреть 11 серию,вроде смс хватает, вопрос  здесь задаю,или нет?

0

64

наиля написал(а):

как посмотреть 11 серию,вроде смс хватает, вопрос  здесь задаю,или нет?

наиля

В теме чётко же написано:  За паролем просьба обращаться ТОЛЬКО в личку к: Alendra, Дина или Raissa
;)

А вопрос задаёте здесь, всё верно!

+1

65

наиля написал(а):

как посмотреть 11 серию,вроде смс хватает, вопрос  здесь задаю,или нет?

Alendra написал(а):

В теме чётко же написано:
А вопрос задаёте здесь, всё верно!

Люююдиииии! О каких смс речь???  [взломанный сайт]  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-udivlenie-374.gif  Сообщений на форуме!  [взломанный сайт]

Отредактировано Raissa (2013-08-08 07:13)

+2

66

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ... :)

http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-331.gif

+4

67

"Alendra"]Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ... :)

http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-331.gif

Нет, одноголосная озвучка явно не для этого сериала :sceptic: как и любая другая, не смогут передать всю ту энергию, "живость", фонтан эмоций персонажей!

Отредактировано Ирина (2013-08-08 00:25)

+1

68

Александра,то что они не занимаются переводом,лично читала сообщение doka пользователям на вопрос о переводе.
              озвучка- да,Туревич их парень,но вопрос: пусть ещё попереводит кто то,прежде чем озвучить. если только заказ
            зделают.Даже пусть и будет так,например лично я Похитительницу не желаю озвученную,ну ни как.Ваш отличный
             перевод не променяю,я уже давно на счёт этого " гурман" )))
         
другие конечно будут смотреть,но уверена почему то,что те,кто с вами не променяют тоже))

                                                  САШЕНЬКА И ДИНОЧКА!
                                                                                     Спасибо огромное девочки за новую серию!!! Зная,какими трудами даётся каждая из них,
                                                                                        я наслаждаюсь и вы думаю тоже вместе с нами!

                                                                                                                                                                                              http://s4.uploads.ru/t/v6Re1.gif
                                                                                 http://s5.uploads.ru/t/vQu5k.gif

Отредактировано irochka (2013-08-08 00:44)

+5

69

Alendra написал(а):

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен  собирается взяться за озвучку похитительницы.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу

Саша,  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-230.gif за информацию!  [взломанный сайт]
Многие, для кого важно только посмотреть, вздохнут с облегчением  [взломанный сайт]
но, думаю, что большинство из нас обрадуют твои слова!!!  http://savepic.net/425036.gif 
В цитате выделила крупно!  [взломанный сайт]
В фильме важен голос, сколько эмоций он вызывает в тебе?...  и что? теряет фильм после озвучки известно уже многим из нас. http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-soglasie-54.gif

А поговорить?..http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-soglasie-1.gif  Тоже никто не отменял!  [взломанный сайт] [взломанный сайт]

+3

70

Alendra написал(а):

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ...

Сашенька  и Дина главное вы небросаете.мы здесь уже как одна семья играем ,комментируем, высказываем своё мнение.здесь те кто нихочет тупо смотреть и сбежать. http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-168.gif

+6

71

Мне кажется, что даже если возьмутся за озвучку - бросят. Одноголосная озвучка в этом случае ну никак не подходит. Тут столько эмоциональных персонажей. Быстрая речь. Не реально!

+3

72

Alendra написал(а):

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ...

Дорогие наши Саша и Дина мы всегда с вами потому что нам  нравится смотреть с субтитрами.В полностью согласна с девочками,так мы ощущаем все их эмоции,кроме того в какой то мере так учимся по турецкий.                                       

Здесь мы общаемся,делимся мнениями.Нам здесь хорошо благодаря вам

http://www.kolobok.us/smiles/artists/vishenka/d_dance.gif            http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-soglasie-1.gif           http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-230.gif  [взломанный сайт]

+2

73

Alendra написал(а):

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ...

PUST PROSTIT MENYA TUREN NO YA NE LYUBLYU SMOTRET TE FILMI KOTORIE ON OZVUCHIVAL....TAM NECHEVO NE CHUSTVUESH,,NET EMOCIY,A VOT S SUBTITRAMI OCHEN KLASSNO,,,,YA NE MOGU SEBE PREDSTAVIT <GONULCELEN>>BEZ GOLOSA MURATA,,, http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-423.gif

+4

74

Alendra написал(а):

Сегодня поступила информация, что вроде как Турен (который озвучивал "1001 ночь" и "Сусканлар") собирается взяться за озвучку похитительницы.
Не знаю правда, кто будет переводить, может сами.
Но меня это мало интересует, свою работу не брошу, лично я не смогу смотреть с озвучкой. При всём моем уважении к Турену ... :)

http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-331.gif

Подпись автора

    Истинное достоинство подобно реке: чем она глубже, тем меньше издает шума. © Мишель де Монтень

    http://img.ashkimsin.ru/forums/monthly_06_2011/user20599/post117134_img1_8.jpg
    http://mvkarpov.users.photofile.ru/photo/mvkarpov/1066262/206985709.gif

А зачем ему это нужно. сам по своей инициативе он это делать не будет. они ведь делают это платно. что кто-то заказал? он ведь Карадайи озвучивает.

0

75

Александра а куда делась тема с миру по нитке

0

76

tatyana написал(а):

Александра а куда делась тема с миру по нитке

Татьяна, она на месте :)

С миру по нитке

tatyana написал(а):

А зачем ему это нужно. сам по своей инициативе он это делать не будет. они ведь делают это платно. что кто-то заказал? он ведь Карадайи озвучивает.

Зачем нужно? не знаю ... может это только слухи. Но вроде как заказ поступил ...
http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-net-109.gif

0

77

Смотрю Под сенью лип с озвучкой, но лучше бы были сабы.  Девочки правы нет тех чувств, эмоций от фильма.  С сабами было бы но много интереснее.

+3

78

Дорогие друзья, вот и начали озвучивать наш сериал. Озвучка одноголосая, мужская.
Думаю, что многие вздохнут с облегчением, ведь более не понадобится набирать сообщения здесь, а серии будут в общем доступе. Со 2-й серии будет ясно, чей перевод используют. Так как 1 серия существует  в двух переводах, один из которых мой, а второй чей - не знаю, но пока перевод взят как раз неизвестно кого.
Полагаю, что в дальнейшем с 2 по 7 серии будут использовать готовый перевод, а именно мой. Было бы глупо им не воспользоваться, не так ли?
В связи с этим информация:
На данном форуме серии с озвучкой выкладываться НЕ БУДУТ. Вы и так с легкостью найдете их в общем доступе.
Большая просьба к тем, кто и дальше желает смотреть сериал в моем переводе, с русскими субтитрами, поставить + этому сообщению. Пароли к новым сериям будем давать именно тем, кто желает смотреть сериал в нашей компании и видеть нашу работу.
Остальных могу поздравить и пожелать приятного просмотра и прослушивания! :)

[взломанный сайт]

+14

79

Alendra написал(а):
=Spoiler написал(а):

Дорогие друзья, вот и начали озвучивать наш сериал. Озвучка одноголосая, мужская.
Думаю, что многие вздохнут с облегчением, ведь более не понадобится набирать сообщения здесь, а серии будут в общем доступе. Со 2-й серии будет ясно, чей перевод используют. Так как 1 серия существует  в двух переводах, один из которых мой, а второй чей - не знаю, но пока перевод взят как раз неизвестно кого.
Полагаю, что в дальнейшем с 2 по 7 серии будут использовать готовый перевод, а именно мой. Было бы глупо им не воспользоваться, не так ли?
В связи с этим информация:
На данном форуме серии с озвучкой выкладываться НЕ БУДУТ. Вы и так с легкостью найдете их в общем доступе.
Большая просьба к тем, кто и дальше желает смотреть сериал в моем переводе, с русскими субтитрами, поставить + этому сообщению. Пароли к новым сериям будем давать именно тем, кто желает смотреть сериал в нашей компании и видеть нашу работу.
Остальных могу поздравить и пожелать приятного просмотра и прослушивания!

Саша с Диной и вся остальная команда я вас бросать не собираюсь  [взломанный сайт]
Вы только нас тоже не бросайте  http://savepic.net/433226.gif

+5

80

=Spoiler написал(а):
Alendra написал(а):

Дорогие друзья, вот и начали озвучивать наш сериал. Озвучка одноголосая, мужская.
Думаю, что многие вздохнут с облегчением, ведь более не понадобится набирать сообщения здесь, а серии будут в общем доступе. Со 2-й серии будет ясно, чей перевод используют. Так как 1 серия существует  в двух переводах, один из которых мой, а второй чей - не знаю, но пока перевод взят как раз неизвестно кого.
Полагаю, что в дальнейшем с 2 по 7 серии будут использовать готовый перевод, а именно мой. Было бы глупо им не воспользоваться, не так ли?
В связи с этим информация:
На данном форуме серии с озвучкой выкладываться НЕ БУДУТ. Вы и так с легкостью найдете их в общем доступе.
Большая просьба к тем, кто и дальше желает смотреть сериал в моем переводе, с русскими субтитрами, поставить + этому сообщению. Пароли к новым сериям будем давать именно тем, кто желает смотреть сериал в нашей компании и видеть нашу работу.
Остальных могу поздравить и пожелать приятного просмотра и прослушивания!

Саша, попробовала посмотреть, выдержала минуты две.  [взломанный сайт] 
Чем смотреть с такой озвучкой, лучше не смотреть, да и вовсе не знать.
Что хотят люди получить от просмотра такого фильма?
Дааа... к хорошему быстро привыкаешь, но снижать планку... нет, не хочу и не буду.

Девочки, если Вы будете этим заниматься даже только для себя, а хочу быть с Вами!  http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-lubov-61.gif

+5

81

Девочки - только с вами. С озвучкой не смотрела - желания нет, потому что и так понятно, что не реально озвучить такой сериал - слишком быстрая речь.

+3

82

Никакая озвучка несравниться с вами.это благодаря вам узнали об сериале.вы начали всё с нуля собралось стоко поклонников .нас будет ещё больше когда посмотрят сериа с оззвучкой.настоящее познаёться в сравнении.И не забываем что мыыыыы http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-vozglasy-168.gif

+4

83

Не могу пройти мимо... Огромное СПАСИБО Александре и Диночке,
за ваш неоценимый труд !!!  Вы дарите много счастья и радости всем,
присутствующим здесь. Вы дали нам возможность, испытать ту гамму
чувств и эмоций, исходящих из просмотра нашего любимого сериала.
Я послушала одну минуту этот одноголосый перевод и сразу же
выключила. Это смотрится очень убого и никакого интереса не вызывает.
Такой замечательный сериал, превратили в полный бред и ужас...
Не возможно ни слушать, ни смотреть... (((   Ни один голосовой
перевод не передает все чувства, эмоции, интонации, нюансы...
Очень важно слышать на сколько глубоко актеры передают свою роль,
своим голосом. И Вы, дорогие наши Александра и Диночка, даете нам
прочувствовать все это... Я не пишу много на форуме, но постоянно
нахожусь со всеми рядом, и получаю огромное удовольствие и большой
заряд энергии, от всех участников нашего любимого виртуального дома.)))
Спасибо большое всем, кто тут с нами !!! Здесь собрались очень прекрасные,
добрые люди.  Присутствует ощущение, что мы все давно знакомы.
Этот сайт дает много позитива и поднимает настроение на весь день.
Я желаю Всем вам, всегда, хорошего настроения, море любви, счастья,
здоровья...)))  Надеюсь, что мы и дальше будем вместе.
Александра и Диночка мы Вас любим и очень ценим !!!

[взломанный сайт]  [взломанный сайт]

+7

84

девочки вы просто умницы спасибо за ваш труд!!!!! [взломанный сайт]

+2

85

Сашенька, хотела 8 серю посмотреть но не получлось, поскольку, он просит не только пароль, но и имя. А имени у меня нет

0

86

tatyana написал(а):

Сашенька, хотела 8 серю посмотреть но не получлось, поскольку, он просит не только пароль, но и имя. А имени у меня нет

Танечка, я отправила Вам личное сообщение. Кроме пароля ничего видео не запрашивает.
Там всё ок. ))

0

87

я 2 дня отсутствовала и уже очень соскучилась по общению с вами.ВСЕМ БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ.Яне уйду от сюда пока меня не выгонят [взломанный сайт]

+1

88

Lilit написал(а):

я 2 дня отсутствовала и уже очень соскучилась по общению с вами.ВСЕМ БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ.Яне уйду от сюда пока меня не выгонят

Девочки, я сейчас тоже реже стала здесь появляться.т.к.отпуск закончился... но я с ВАМИ !!!!  пока в БАН не отправят...буду стараться избегать такой ситуации  ..ТОЛЬКО ВМЕСТЕ !!

0

89

Добрый вечер.очень люблю Тубу и смотрю все сериалы с ее участием, для этого даже освоила айпад сына))))

0

90

Lilit написал(а):

я 2 дня отсутствовала и уже очень соскучилась по общению с вами.ВСЕМ БОЛЬШОЙ ПРИВЕТ.Яне уйду от сюда пока меня не выгонят

Людок написал(а):

Девочки, я сейчас тоже реже стала здесь появляться.т.к.отпуск закончился... но я с ВАМИ !!!!  пока в БАН не отправят...буду стараться избегать такой ситуации  ..ТОЛЬКО ВМЕСТЕ !!

Девушки, что за слова такие? Выгонят, БАН?  Размечтались!
[взломанный сайт]
Я что, на тирана похожа?
http://smayls.ru/data/smiles/smayliki-dumy-73.gif

Спасибо большое за поддержку! Поверьте, я ценю каждую из вас! У нас отличная команда!
И отсутствие каждого члена нашей семьи очень заметно!

Патя написал(а):

Добрый вечер.очень люблю Тубу и смотрю все сериалы с ее участием, для этого даже освоила айпад сына))))

Добрый вечер и добро пожаловать :)
Тем на форуме много, осваивайтесь  [взломанный сайт]

+3


Вы здесь » Gonulcelen - Похитительница сердец » Gonulcelen - Похитительница сердец » Вопросы / информация по сериалу "Похитительница сердец"