Gonulcelen - Похитительница сердец

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Gonulcelen - Похитительница сердец » Музыкальный Клуб » Ваши музыкальные предпочтения


Ваши музыкальные предпочтения

Сообщений 31 страница 60 из 308

31

Также я очень люблю творчество Celtic Woman..раньше я никогда не интересовалась этнической музыкой,но когда увидела их выступление,поняла что пропала..
Девушка потрясающей красоты поют ангельскими,дивными голосами..
Я думаю,именно такой голос может останавливать войны!


CELTIC WOMAN

"The Voice"

I hear your voice on the wind
And I hear you call out my name

"Listen, my child," you say to me
"I am the voice of your history
Be not afraid, come follow me
Answer my call, and I'll set you free"

I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice, I will remain

I am the voice in the fields when the summer's gone
The dance of the leaves when the autumn winds blow
Ne'er do I sleep thoughout all the cold winter long
I am the force that in springtime will grow

I am the voice of the past that will always be
Filled with my sorrow and blood in my fields
I am the voice of the future, bring me your peace
Bring me your peace, and my wounds, they will heal

I am the voice in the wind and the pouring rain
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice that always is calling you
I am the voice

I am the voice of the past that will always be
I am the voice of your hunger and pain
I am the voice of the future
I am the voice, I am the voice
I am the voice, I am the voice

Отредактировано Ксюша_Перша (2013-05-11 06:50)

+1

32

Эх! А сколько же у меня этих предпочтений!!!! Больше 50 Гиг на жестком диске!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_impossible.gif  Но с чего-то надо ведь начать... нююю....хотя бы с того, что у меня в плейлисте звучит на первых строчках в последнее время...

+2

33

А эта композиция, проиллюстрированная кадрами из полюбившегося сериала, просто не выходит у меня из головы.

+1

34

Девушки, спасибо, что поделились частичкой своей души. Все мы разные, но все-таки мы вместе. ))

А музыка вся хороша.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif 
Знаете, на самом деле у меня любимый певец - Таркан. Я его как увидела во времена, когда училась еще в 9 классе школы, а был это 1999 год, так и сомлела. С тех пор не было ни дня, чтобы я не восхищалась его бархатным голосом.
Но я не явно не из разряда безумных фанаток или горячих поклонниц. Предпочитаю тихонечко любоваться и наслаждаться.
Но когда вижу его - замирает сердце и расплываюсь в улыбке.))
Люблю у него много песен. Очень много. Поэтому не буду в данную тему грузить все его песни, а создам отдельную темку. Но поскольку я меломан , люблю совершенно разные жанры и направления, слушаю музыку разных стран и народов, именно здесь буду делиться тем, что нравится мне. Эта тема разнообразия, чтобы немного окунуться в мир, в котором мы живем.))

Одна из любимых песен Таркана -  pare pare.

Обломки.

Я все еще как вчера помню
Каждый миг воспоминаний
Я немного вспыльчивый,
Поэтому немного грустный

Все еще горько ноет
каждая из моих ран
На моем море волны,
Поэтому слегка безлюдны все мои берега

Я горю и потухаю,
Я плачу и смеюсь
Разбиты на кусочки,
Скомканы все мои радости

Песни – свидетели моих страданий
Размером с гору и море
Когда бы я с надеждой ни подмигнул жизни
Когда бы ни нарвал цветов, в мои дверях стоит осень

Очень рано я узнал и попробовал лукавство судьбы
Я сейчас повзрослел раньше времени, мои юношеские дни ускользнули
Только загораюсь и сразу потухаю, только заплачу и смеюсь
Все мои радости – это горькие обломки

+1

35

Alendra написал(а):

Девушки, спасибо, что поделились частичкой своей души. Все мы разные, но все-таки мы вместе. ))

Свернутый текст

А музыка вся хороша.  http://www.kolobok.us/smiles/standart/friends.gif
Знаете, на самом деле у меня любимый певец - Таркан. Я его как увидела во времена, когда училась еще в 9 классе школы, а был это 1999 год, так и сомлела. С тех пор не было ни дня, чтобы я не восхищалась его бархатным голосом.
Но я не явно не из разряда безумных фанаток или горячих поклонниц. Предпочитаю тихонечко любоваться и наслаждаться.
Но когда вижу его - замирает сердце и расплываюсь в улыбке.))
Люблю у него много песен. Очень много. Поэтому не буду в данную тему грузить все его песни, а создам отдельную темку. Но поскольку я меломан , люблю совершенно разные жанры и направления, слушаю музыку разных стран и народов, именно здесь буду делиться тем, что нравится мне. Эта тема разнообразия, чтобы немного окунуться в мир, в котором мы живем.))

Одна из любимых песен Таркана -  pare pare.

Обломки.

Я все еще как вчера помню
Каждый миг воспоминаний
Я немного вспыльчивый,
Поэтому немного грустный

Все еще горько ноет
каждая из моих ран
На моем море волны,
Поэтому слегка безлюдны все мои берега

Я горю и потухаю,
Я плачу и смеюсь
Разбиты на кусочки,
Скомканы все мои радости

Песни – свидетели моих страданий
Размером с гору и море
Когда бы я с надеждой ни подмигнул жизни
Когда бы ни нарвал цветов, в мои дверях стоит осень

Очень рано я узнал и попробовал лукавство судьбы
Я сейчас повзрослел раньше времени, мои юношеские дни ускользнули
Только загораюсь и сразу потухаю, только заплачу и смеюсь
Все мои радости – это горькие обломки

Саша, спасибо!  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_rose.gif 
Да, бывают моменты, включишь и слушаешь как завороженный. Надо будет послушать побольше ;)
Интересно, они сами выкладывают в сеть, или это кто-то под его именем?

0

36

Raissa написал(а):

Саша, спасибо!   
Да, бывают моменты, включишь и слушаешь как завороженный. Надо будет послушать побольше
Интересно, они сами выкладывают в сеть, или это кто-то под его именем?
»

Раиса, не думаю что сам, скорее этим занимаются специальные люди ) но знаю точно, что на официальных страничках в соц сетях он пишет и отвечает сам, и это еще больше сближает его с людьми. )

0

37

Саша,спасибо за пост о Таркане. Я его тоже очень люблю..ибо ним невозможно не восхищаться)
Идея с отдельной темой очень удачная..каждый сможет открыть для себя новые песни этого КЛАССНОГО исполнителя и поделиться своими!
Я в свою очередь выкладываю одну из своих любимых песен Тарканчика "Uyan"

Tarkan - Uyan/Проснись

İki gözü iki çeşme
Два глаза, два источника
Hepimize sesleniyor
Всех нас призывают:
Deva bul bu derde
Найди лекарство от этой беды
Gel beni kurtar diyor
Прийди и спаси меня, говорят
Kanadı kırık kuş gibi
Как птица со сломанными крыльями
Garibin içi kan ağlıyor
И сердце плачет кровью
Beni ateşe atmadan önce
Перед тем как бросить меня в огонь,
Vicdanına bir sor diyor
Спроси у своей совести, говорят

Uyan uyan uyan uyan
Проснись, проснись, проснись, проснись
Koy elini kalbine geç olmadan
Положи руку на сердце, пока не поздно
Bu yolun sonu yokuştur deme
Не говори, что конец это дороги - спуск
Dağları aşarız eğer inanırsan
Мы горы свернем, если ты будешь верить
Uyan uyan dostum uyan
Проснись, проснись, мой друг, проснись

Koy elini kalbine geç olmadan
Положи руку на сердце, пока не поздно
Bir olur geliriz üstesinden
Вместе мы пройдем через это
Her şey mümkün eğer inanırsan
Все возможно, если ты будешь верить
Böyle gelmiş böyle gider
"Так пришло, так и уйдет"
Deyip de sakın aldanma
Не говори так, не обманывайся
Kim bilir, belki de değer
Кто знает, может оно того стоит
Sen en iyisi doğrundan cayma
А ты лучше не отрекайся от правды
Aç gözünü gör de bak
Открой глаза и увидишь
A gülüm kendini kandırma
Не вводи себя в заблуждение
Senin de yüreğin yanacak
Иначе твое сердце тоже сгорит
Hele bir ortak ol da yangınına
Постарайся стать участником этого пожара
Uyan uyan uyan uyan
Проснись, проснись, проснись, проснись

Yerimiz yurdumuz toprağımız
Наше место, наша страна, наша земля
Yok oluyor ebediyen
Исчезают наши предки
Evimiz yuvamız biricik ocağımız
Наш дом, наше гнездышко, родной очаг
Gidiyor elden
Уходят из рук
Uyan uyan uyan uyan
Проснись, проснись, проснись, проснись
Koy elini kalbine geç olmadan
Положи руку на сердце, пока не поздно.

+1

38

Мне нравится разная музыка, зависит от настроения. Из турецких нравится Rafet el Roman. Одни из любимых "Son veda", "Senden sonra"

Rafet El Roman - Senden Sonra [После тебя]

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
Моя рана ни кровоточит, ни затягивается
Giden unutur kalan hep yanar
Уходящий - забывает, остающийся постоянно страдает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Даже если убегу - не смогу убежать, везде твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Уже который день, как просыпаюсь без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое усталое лицо в зеркале
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Совсем не кажется мне знакомым, поверь 
 Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Тем более, я даже не считал временем те моменты, что прошли без тебя
Hevesim kırık yüreğim buruk
Мое стремление сломано, сердце сжато
Ne olacaktık bak ne oldukЧем мы собирались стать, и чем стали
Canım istemiyor zoruma gidiyor
Я не хочу, мне сложноBöyle yaşamak bana ölüm geliyor
Жить так кажется мне смертью 
 Senden sonra arasamda öncesini
Даже если я буду искать после тебя то, что было раньше
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi


Rafet El Roman - Son Veda [Последнее прощание]

Ne dindim ne duruldum
Я не унимался, не успокаивался
Her yokluğu unuttum
Забыл о твоем отсутствии
Ne varsa sende buldu bu kalp
Что бы в тебе это сердце ни нашло
Ne günlere kaldı bu can dayandı durdum
Каким дням это осталось, душа выдержала, я остановился
Döner sabır dedim yürek
Сказал: вернется, терпение, мое сердце
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bir zaman geçmiş aşklardan
Если однажды о прошедшей любви
Bir şiir, kitap okursan hatırla
Будешь читать стих или книгу, вспомни
Seni sonsuz ve yalansız
Есть тот, кто любит тебя бесконечно и правдиво
Karşılıksız, amansız seven var
Безответно и беспощадно
Gönül hergün bir yerinden
Сердце каждый день здесь
Yaralandı sen giderken unutma
Было ранено, когда ты уходила, не забывай
Bir düş bir yaprak gibi
Как сон, как листок
Savruldu gör şu ömrü uğrunda
Развеялось ради этой жизни 
 Ne yıldım ne kırıldım
Я не боялся, не ломался
Gururla direndim
С гордостью стоял на своем
Sana değer dedim her gün
Каждый день говорил, что заслуживаю тебя
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bilmiyorsun ne haldeyim
Ты не знаешь, в каком я сейчас состоянии
Kan revan içinde kalbim
Мое сердце обливается кровью
Tepeden tırnağa yanıyorum
Я горю с головы до пят
Uçurum diplerinde bedenim
Мое тело на дне пропасти
Betonlar düşüyor sanki bağrıma
Как будто бетон падает мне на грудь
Bir bir ağaçlar devriliyor şimdi tam başucumda
Деревья одно за другим валятся прямо у меня в изголовье
Ne olursun ya dön gel ya benide al yanına
Что тебе стоит, вернись, прими меня к себе
Kimbilir belki bu sonuncu günümКто знает, может, это мой последний день
Sana son sözüm son vedam
Мое тебе последнее слово, последнее прощание

+1

39

Fariza написал(а):

Мне нравится разная музыка, зависит от настроения. Из турецких нравится Rafet el Roman. Одни из любимых "Son veda", "Senden sonra"

=Spoiler написал(а):

Rafet El Roman - Senden Sonra [После тебя]

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
Моя рана ни кровоточит, ни затягивается
Giden unutur kalan hep yanar
Уходящий - забывает, остающийся постоянно страдает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Даже если убегу - не смогу убежать, везде твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Уже который день, как просыпаюсь без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое усталое лицо в зеркале
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Совсем не кажется мне знакомым, поверь 
 Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Тем более, я даже не считал временем те моменты, что прошли без тебя
Hevesim kırık yüreğim buruk
Мое стремление сломано, сердце сжато
Ne olacaktık bak ne oldukЧем мы собирались стать, и чем стали
Canım istemiyor zoruma gidiyor
Я не хочу, мне сложноBöyle yaşamak bana ölüm geliyor
Жить так кажется мне смертью 
 Senden sonra arasamda öncesini
Даже если я буду искать после тебя то, что было раньше
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

Rafet El Roman - Son Veda [Последнее прощание]

Ne dindim ne duruldum
Я не унимался, не успокаивался
Her yokluğu unuttum
Забыл о твоем отсутствии
Ne varsa sende buldu bu kalp
Что бы в тебе это сердце ни нашло
Ne günlere kaldı bu can dayandı durdum
Каким дням это осталось, душа выдержала, я остановился
Döner sabır dedim yürek
Сказал: вернется, терпение, мое сердце
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bir zaman geçmiş aşklardan
Если однажды о прошедшей любви
Bir şiir, kitap okursan hatırla
Будешь читать стих или книгу, вспомни
Seni sonsuz ve yalansız
Есть тот, кто любит тебя бесконечно и правдиво
Karşılıksız, amansız seven var
Безответно и беспощадно
Gönül hergün bir yerinden
Сердце каждый день здесь
Yaralandı sen giderken unutma
Было ранено, когда ты уходила, не забывай
Bir düş bir yaprak gibi
Как сон, как листок
Savruldu gör şu ömrü uğrunda
Развеялось ради этой жизни 
 Ne yıldım ne kırıldım
Я не боялся, не ломался
Gururla direndim
С гордостью стоял на своем
Sana değer dedim her gün
Каждый день говорил, что заслуживаю тебя
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bilmiyorsun ne haldeyim
Ты не знаешь, в каком я сейчас состоянии
Kan revan içinde kalbim
Мое сердце обливается кровью
Tepeden tırnağa yanıyorum
Я горю с головы до пят
Uçurum diplerinde bedenim
Мое тело на дне пропасти
Betonlar düşüyor sanki bağrıma
Как будто бетон падает мне на грудь
Bir bir ağaçlar devriliyor şimdi tam başucumda
Деревья одно за другим валятся прямо у меня в изголовье
Ne olursun ya dön gel ya benide al yanına
Что тебе стоит, вернись, прими меня к себе
Kimbilir belki bu sonuncu günümКто знает, может, это мой последний день
Sana son sözüm son vedam
Мое тебе последнее слово, последнее прощание

Ой, Фариза, замечательные песни!)) Очень красивые и душевные, мне тоже нравятся.) Спасибо!!

А еще я люблю у Рафета Yana Yakıla

Разрыдаясь

Истратил все, что у меня было, с разными мучениями,
Лишь судьба не заканчивается, моя борьба продолжается,
Попробовал любим путем, что знал, после тебя,
Все что красиво, это с тобой, вернись уже не глупи.

Нет, не могу выносить этот груз,
Нет у сердца ни голоса, ни сил,
Убьет нас двоих, поверь, это упрямство.

Разрыдаясь заплакал из-за тебя,
Разрыдаясь..., чтобы ты вернулась ко мне,
Рады тебя, что только не тратил, родная,
А ты не понимала.

Попробовал любим путем, что знал, после тебя,
Все что красиво, это с тобой, вернись уже не глупи.

0

40

Ксюша_Перша написал(а):

Также я очень люблю творчество Celtic Woman..раньше я никогда не интересовалась этнической музыкой,но когда увидела их выступление,поняла что пропала..
Девушка потрясающей красоты поют ангельскими,дивными голосами..
Я думаю,именно такой голос может останавливать войны!


CELTIC WOMAN

Отредактировано Ксюша_Перша (Сегодня 06:50)

Ксюша, потрясающая песня! Мне так понравилась! Ее голос завораживает.  Спасибо)

0

41

Рафета я всегда любила послушать, даже когда еще не нравилось ничего турецкого))

Я люблю тебя

Ты не узнаешь, что заставляет меня пережить
Твое отсутствие, любимая
Бесконечные вопросы, тянутся ночи
Эти размышления, огорчения
Ты - большая часть моей юности
Ты - смысл моей молодости
Что мы только не пережили вместе
Как герои романа

В тот момент, когда ты уходишь, я в безысходности
Мои мысли путаются, мне нет покоя
Душевное равновесие портится
Ты даже не узнаешь, что еще

Послушай, что говорю, я не скрываю
Жить без тебя кажется мне сложным
Ты все время во мне, в моем сердце
Я люблю тебя, люблю
Я не могу жить без тебя, не могу быть без тебя
Жить без тебя кажется мне сложным
Ты все время во мне, в моем сердце
Я люблю тебя, люблю

И когда приходит этот момент
Вот тогда я не могу жить...

Какую твою черту я люблю очень сильно
Знаешь ли, любимая
Когда немного выпив, и голова кружится
Ты рассказываешь мне о своем состоянии

Затем, обменявшись глубокими взглядами
В твоих глазах эта радость
Обняв меня, ты спрашиваешь
Насколько я тебя люблю

В тот момент, когда ты уходишь, моя отвага заканчивается
Отдаляются мои цели, мечты

Бесконечные вопросы, неуемные печали
Эти размышления, огорчения

+1

42

Alendra написал(а):

Раиса, не думаю что сам, скорее этим занимаются специальные люди ) но знаю точно, что на официальных страничках в соц сетях он пишет и отвечает сам, и это еще больше сближает его с людьми. )

Да, я это и имела ввиду: он в курсе, что всё его творчество доступно!
А что сам общается с поклонниками - это удивительно, он же действующий артист! Где находит время?

0

43

Raissa написал(а):

Да, я это и имела ввиду: он в курсе, что всё его творчество доступно!
А что сам общается с поклонниками - это удивительно, он же действующий артист! Где находит время?


Где-то находит.))) Конечно в курсе, всё это делается с одобрениями артистов.) Тем более что у каждой звукозаписывающей компании есть свой аккаунт на youtube, где всё лежит в общем доступе.

0

44

Айна написал(а):

Эх! А сколько же у меня этих предпочтений!!!! Больше 50 Гиг на жестком диске!    Но с чего-то надо ведь начать... нююю....хотя бы с того, что у меня в плейлисте звучит на первых строчках в последнее время...

Зажигалка!)) Надо будет себе в машину записать, спасибо за песенку!)) То, что надо, чтобы не заснуть в дороге за рулем.))

0

45

Bengü - Unut Beni

Потрясающая песня Бенгю.

bazı şeyler vardır affedilmiyor – есть некоторые непростительные вещи
aşk ihanetle bir evde kalamıyor – любовь с предательством в одном доме не могут ужиться
Bıçak gibi kestin bağlarımızı – словно ножом ты разорвал нашу связь
Bir daha dinleyemeyiz şarkımızı – мы не можем больше слушать нашу песню
Söyle uçurumdan atlayan dönebilir mi? – скажи, прыгнувший с кручи может ли вернуться?
Söyle kanadı kırk yerden kırılmış uçabilir mi? – скажи, сможет ли летать крыло, побившееся сорок раз?
Söyle bu aşktan ne kaldı ki geriye? – скажи, от этой любви что осталось?
Yaptığının ne kadarı sığıyor sevgiye? – то, что ты натворил, до какой степени вмещается в любовь?

Unut beni, unuttuğum gibi seni – забудь меня, как я тебя забыла,
Unut ki beni, yanındakini aldatma – забудь же меня, не обманывай близких
Giden kaybedendir, gittin kaybettin – ушедший – проигравший, ты ушел – ты проиграл
Bir şehir yakınıma bile yaklaşma – даже к окрестностям моего города не приближайся

0

46

Fariza написал(а):

Мне нравится разная музыка, зависит от настроения. Из турецких нравится Rafet el Roman. Одни из любимых "Son veda", "Senden sonra"

Rafet El Roman - Senden Sonra [После тебя]

Yaram ne kanar ne kabuk bağlar
Моя рана ни кровоточит, ни затягивается
Giden unutur kalan hep yanar
Уходящий - забывает, остающийся постоянно страдает
Kaçsam kaçamam her yerde kokun var
Даже если убегу - не смогу убежать, везде твой запах
Sensiz uyandığım kaçıncı günüm
Уже который день, как просыпаюсь без тебя
Aynada gördüğüm yorgun yüzüm
Мое усталое лицо в зеркале
Bana hiç tanıdık gelmiyor inan
Совсем не кажется мне знакомым, поверь 
 Ne kadar oldu gideli bilmiyorum geçen zamanı.
Не знаю, сколько времени прошло с тех пор, как ты ушла
Zamandan saymadım zaten sensiz geçen her anımı
Тем более, я даже не считал временем те моменты, что прошли без тебя
Hevesim kırık yüreğim buruk
Мое стремление сломано, сердце сжато
Ne olacaktık bak ne oldukЧем мы собирались стать, и чем стали
Canım istemiyor zoruma gidiyor
Я не хочу, мне сложноBöyle yaşamak bana ölüm geliyor
Жить так кажется мне смертью 
 Senden sonra arasamda öncesini
Даже если я буду искать после тебя то, что было раньше
Alıştım acı çekerek almaya nefesimi

Rafet El Roman - Son Veda [Последнее прощание]

Ne dindim ne duruldum
Я не унимался, не успокаивался
Her yokluğu unuttum
Забыл о твоем отсутствии
Ne varsa sende buldu bu kalp
Что бы в тебе это сердце ни нашло
Ne günlere kaldı bu can dayandı durdum
Каким дням это осталось, душа выдержала, я остановился
Döner sabır dedim yürek
Сказал: вернется, терпение, мое сердце
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bir zaman geçmiş aşklardan
Если однажды о прошедшей любви
Bir şiir, kitap okursan hatırla
Будешь читать стих или книгу, вспомни
Seni sonsuz ve yalansız
Есть тот, кто любит тебя бесконечно и правдиво
Karşılıksız, amansız seven var
Безответно и беспощадно
Gönül hergün bir yerinden
Сердце каждый день здесь
Yaralandı sen giderken unutma
Было ранено, когда ты уходила, не забывай
Bir düş bir yaprak gibi
Как сон, как листок
Savruldu gör şu ömrü uğrunda
Развеялось ради этой жизни 
 Ne yıldım ne kırıldım
Я не боялся, не ломался
Gururla direndim
С гордостью стоял на своем
Sana değer dedim her gün
Каждый день говорил, что заслуживаю тебя
Gel gör ki bak senden önce ben hiç kimseye
Посмотри, до тебя я ни в кого
Böylesine deli aşık olmadım
Настолько безумно не влюблялся
Ne varsa geçmişte kalan seninle yaşanan
Что бы ни осталось в прошлом, живущее с тобой
Gözlerimden geçiyor şimdi
Сейчас проходит у меня перед глазами 
 Bilmiyorsun ne haldeyim
Ты не знаешь, в каком я сейчас состоянии
Kan revan içinde kalbim
Мое сердце обливается кровью
Tepeden tırnağa yanıyorum
Я горю с головы до пят
Uçurum diplerinde bedenim
Мое тело на дне пропасти
Betonlar düşüyor sanki bağrıma
Как будто бетон падает мне на грудь
Bir bir ağaçlar devriliyor şimdi tam başucumda
Деревья одно за другим валятся прямо у меня в изголовье
Ne olursun ya dön gel ya benide al yanına
Что тебе стоит, вернись, прими меня к себе
Kimbilir belki bu sonuncu günümКто знает, может, это мой последний день
Sana son sözüm son vedam
Мое тебе последнее слово, последнее прощание

Я тоже очень люблю этого замечательного исполнителя!)
Кстати, у него буквально на днях вышел свежий альбом под названием "Yadigar"..очень достойный,как по мне)
Не слушала ещё? в любом случае советую)

0

47

Ксюша_Перша написал(а):

Я тоже очень люблю этого замечательного исполнителя!)
Кстати, у него буквально на днях вышел свежий альбом под названием "Yadigar"..очень достойный,как по мне)
Не слушала ещё? в любом случае советую)

Да, у него голос замечательный. А альбом уже вконтакте выложили, песня "yadigar" больше всех понравилась

0

48

В Похитительнице сердец звучат песни Эйлем Акташ) в свое время мне было очень интересно узнать кому же принадлежит этот дивный голос))

Eylem Aktaş - Hasret (Тоска)

+1

49

Одна из моих любимых песен Эйлем Акташ)

Beni unutma

Kalbinde yuva yapan
kimsesiz bir serçe kuşuyum
Yapayalnız sana sığındım
beni bırakma

Bak tek başıma geldim kapına
Hayat sanki en büyük zalim
Beni sakla avuçlarında
sakın bırakma

Bak tek başıma geldim kapına
Hayat sanki en büyük zalim
Beni sakla avuçlarında
sakın bırakma

Sevdalı bakışınla
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna

Sevdalı gülüşünle
yüreğimde dağlar devrilir
bütün ömür feda edilir
senin uğruna

Kan damlar yüreğime
Gözlerine haram değerse
Gül teninde günah gezerse
Günün birinde

Eller ayırsa, yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Dolanırım koca dünyada
Beni unutma

Eller ayırsa yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Kaybolurum koca dünyada
Beni unutma

Sevdalı bakışınla
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna

Sevdalı gülüşünle
yüreğimde dağlar devrilir
bütün ömür feda edilir
senin uğruna

+1

50

Талантливые люди, талантливы во всем) Голос от которого бегут мурашки))  http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/give_heart.gif 

Halit Ergenç - Mazi Kalbimde bir Yaradır

Ben de gönül çektim eskiden
yandı hayatım bu sevgiden
anladım ki bir aşka bedel
gençliğimmiş elimden giden

önünde ben geldim de dize
yar olmadı bu kimse bize
en nihayet düşüp can verdim
gözündeki yeşil denize

sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu

mazi kalbimde bir yaradır
bahtım saçlarımdan karadır
beni zaman zaman ağlatan
işte bu hazin hatıradır

önünde ben geldim de dize
yar olmadı bu kimse bize
en nihayet düşüp can verdim
gözündeki yeşil denize

sarmadımsa da belden, geçmedim bu emelden
bir hazin maceradır onu aldılar elden
başkasına yâr oldu, eller bahtiyâr oldu
gönlüm hep baştan başa viran bir diyâr oldu 

В прошлом я тоже пострадал от любви,
Моя жизнь сгорела от этой страсти,
И я понял, что цена любви –
Это убегающая сквозь пальцы молодость

Упал на колени перед ней
Никто не смог помочь
И наконец я отдал душу
Зелёному морю твоих глаз

Я не обнимал твой стан, не прибегал к таким уловкам,
Это стало печальной историей, её у меня отобрали
Она стала любимой другому, они теперь счастливы
А моё сердце – страна руин, от края до края

Прошлое словно рана в моем сердце
Судьба моя чернее моих волос
И иногда эти печальные воспоминания
заставляют меня плакать.

+1

51

Дина написал(а):

Одна из моих любимых песен Эйлем Акташ)

=Spoiler написал(а):

Beni unutma

Kalbinde yuva yapan
kimsesiz bir serçe kuşuyum
Yapayalnız sana sığındım
beni bırakma

Bak tek başıma geldim kapına
Hayat sanki en büyük zalim
Beni sakla avuçlarında
sakın bırakma

Bak tek başıma geldim kapına
Hayat sanki en büyük zalim
Beni sakla avuçlarında
sakın bırakma

Sevdalı bakışınla
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna

Sevdalı gülüşünle
yüreğimde dağlar devrilir
bütün ömür feda edilir
senin uğruna

Kan damlar yüreğime
Gözlerine haram değerse
Gül teninde günah gezerse
Günün birinde

Eller ayırsa, yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Dolanırım koca dünyada
Beni unutma

Eller ayırsa yollar kapansa
Sol yanımda senin aşkınla
Kaybolurum koca dünyada
Beni unutma

Sevdalı bakışınla
Yüreğimde dağlar devrilir
Bütün ömür feda edilir
Senin uğruna

Sevdalı gülüşünle
yüreğimde dağlar devrilir
bütün ömür feda edilir
senin uğruna

Спасибо, солнышко! Мне она тоже очень нравится. И певица, и песня.)   http://www.kolobok.us/smiles/artists/connie/connie_24.gif 

Дина написал(а):

Талантливые люди, талантливы во всем) Голос от которого бегут мурашки))   

=Spoiler написал(а):

Halit Ergenç - Mazi Kalbimde bir Yaradır

Ben de gönül çektim eskiden
yandı hayatım bu sevgiden
anladım ki bir aşka bedel
gençliğimmiş elimden giden

Прошлое словно рана в моем сердце
Судьба моя чернее моих волос
И иногда эти печальные воспоминания
заставляют меня плакать.

Повезло Бергюзар с мужем.)   [взломанный сайт] 
Отхватила такого мужика!)) 
Умничка, Халит)

0

52

Я уже писала ранее, что меломанка.
Люблю Талькова. Современная молодёжь вряд ли знает, что это за человек, а человек он был с большой буквы. Какие песни писал! Какой голос!

Клип на песню "Чистые пруды
Живое выступление

http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_sigh.gif

+1

53

Тут всё понятно и без слов...

Toni Braxton -- How Could An Angel Break My Heart http://www.kolobok.us/smiles/he_and_she/girl_in_love.gif 

[audio]http://prostopleer.com/tracks/323446C4Ak[/audio]

I heard he sang a lullaby
Я слышала, что он пел колыбельную,
I heard he sang it from his heart
Я слышала, что он пел ее от всего сердца,
When I found out thought I would die
Когда я поняла, я думала, что умру,
Because that lullaby was mine
Потому что эта колыбельная была моей,
I heard he sealed it with a kiss
Я слышала, что он скрепил ее поцелуем,
He gently kissed her cherry lips
Он нежно поцеловал ее вишневые губы,
I found that so hard to believe
Мне было так тяжело поверить,
Because his kiss belonged to me.
Потому что его поцелуй принадлежал мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wished our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

I heard her face was white as rain
Я слышала, что ее лицо белое, как дождь,
Soft as a rose that blooms in May
Нежное, как роза, цветущая в мае,
He keeps her picture in a frame
Он хранит ее фотографию в рамке,
And when he sleeps he calls her name
И когда он спит, он зовет ее по имени,
I wonder if she makes him smile
Интересно, улыбается ли он ей
The way he used to smile at me
Так же, как раньше улыбался мне,
I hope she doesn't make him laugh
Я надеюсь, что он не смеется с ней,
Because his laugh belongs to me.
Потому что его смех принадлежит мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wish our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

Oh my soul is dying, it's crying
Моя душа умирает, она плачет,
I'm trying to understand
Я пытаюсь понять,
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wished our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

0

54

Claude Barzotti -- Je t'apprendrai l'amour

И снова лямур тужур)

Je t'apprendrai l'amour
Я научу тебя любви
Elle :
J'ai rêvé cette nuit que je faisais l'amour
J'ai rêvé cette nuit que j'étais près de toi
J'ai rêvé cette nuit qu'on m'apprenait l'amour
Que j'étais près de toi et toi tout près de moi.

Lui :
Je t'apprendrai l'amour
Avec des gestes tendres
Je te dirai les mots
Que tu rêves d'entendre
Je te découvrirai
Pour la première fois
Quand tu vas t'endormir
Dormir tout près de moi.

Je t'apprendrai la nuit
Dans sa langueur profonde
Sur le même océan
Nous quitterons le monde
Et le premier soleil
Glissera sur ta peau
Impatient de t'offrir
D'autres matins nouveaux

Elle : Apprends-moi l'amour
Lui : Je t'apprendrai l'amour
Elle : Tu m'emmèneras où ?
Lui : Ici, là-bas, partout
Elle : Ça durera des jours
Lui : Ça durera toujours !

Lui :
Je t'apprendrai la vie
Et ses joies et ses craintes
Je me ferai douceur
Pour étouffer tes plaintes
Et ton printemps si pur
Verra naître l'été
Quand tu deviendras femme
Pour mon éternité.

Je t'apprendrai l'amour
Avec des gestes tendres
Je te dirai les mots
Que tu rêves d'entendre
Je t'apprendrai par cœur
Sur le bout de mes doigts
Quand tu deviendras femme
Pour la première fois.

Elle : Tu m'apprendras ? Promis ?
Lui : Juré !

Она:
Я видела этой ночью сон о том, что я занимаюсь любовью
Я видела этой ночью сон о том, что я рядом с тобой
Я видела этой ночью сон о том, что ты меня учил любви,
Что я была рядом с тобой, и ты был рядом со мной.

Он:
Я научу тебя любви
Нежными движениями
Я скажу тебе слова,
Которые ты мечтаешь услышать.
Я всю тебя открою
В первый раз,
Когда ты заснёшь,
И будешь спать рядом со мной.

Я научу тебя ночи
В её глубоком томлении.
Словно нырнув в океан,
Мы покинем мир.
И первый лучик солнца
Проскользнёт по твоей коже,
Желая подарить тебе
Новые утра.

Она: Научи меня любви.
Он: Я научу тебя любви.
Она: Куда ты меня поведёшь?
Он: Сюда, туда, повсюду.
Она: Это будет длиться дни.
Он: Это будет длиться всегда!

Он:
Я научу тебя жизни,
Её радостям и страхам
Я буду нежен,
Чтобы тебе не было больно.
И твоя весна, такая чистая,
Увидит, как родится лето,
Когда ты станешь женщиной
Навечно для меня.

Я научу тебя любви
Нежными движениями.
Я скажу тебе слова,
Которые ты мечтаешь услышать.
Я изучу тебя наизусть,
Как мои пять пальцев,
Когда ты станешь женщиной
Впервые.

Она: Ты меня научишь? Обещаешь?
Он: Клянусь.

+1

55

Alendra написал(а):

Я уже писала ранее, что меломанка.
Люблю Талькова. Современная молодёжь вряд ли знает, что это за человек, а человек он был с большой буквы. Какие песни писал! Какой голос!

Клип на песню "Чистые пруды
Живое выступление

Спасибо за песни Алексаша)
Да, удивительный голос, прямо за душу берет) жаль, что так трагически оборвалась его жизнь...

Alendra написал(а):

Тут всё понятно и без слов...

.

Я слышала, что он пел колыбельную,
I heard he sang it from his heart
Я слышала, что он пел ее от всего сердца,
When I found out thought I would die
Когда я поняла, я думала, что умру,
Because that lullaby was mine
Потому что эта колыбельная была моей,
I heard he sealed it with a kiss
Я слышала, что он скрепил ее поцелуем,
He gently kissed her cherry lips
Он нежно поцеловал ее вишневые губы,
I found that so hard to believe
Мне было так тяжело поверить,
Because his kiss belonged to me.
Потому что его поцелуй принадлежал мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wished our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

I heard her face was white as rain
Я слышала, что ее лицо белое, как дождь,
Soft as a rose that blooms in May
Нежное, как роза, цветущая в мае,
He keeps her picture in a frame
Он хранит ее фотографию в рамке,
And when he sleeps he calls her name
И когда он спит, он зовет ее по имени,
I wonder if she makes him smile
Интересно, улыбается ли он ей
The way he used to smile at me
Так же, как раньше улыбался мне,
I hope she doesn't make him laugh
Я надеюсь, что он не смеется с ней,
Because his laugh belongs to me.
Потому что его смех принадлежит мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wish our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

Oh my soul is dying, it's crying
Моя душа умирает, она плачет,
I'm trying to understand
Я пытаюсь понять,
Please help me.
Пожалуйста, помоги мне.

How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?
Why didn't he catch my falling star?
Почему он не поймал мою падающую звезду?
I wish I didn't wish so hard
Лучше бы я не хотела этого так сильно,
Maybe I wished our love apart
Возможно, из-за моего желания любовь умерла,
How could an angel break my heart?
Как же ангел мог разбить мое сердце?

Toni Braxton -- How Could An Angel Break My Heart  


У Toni Braxton все песни хороши, немного грустно, но мне очень понравилась. http://www.kolobok.us/smiles/standart/thank_you.gif

+1

56

Дина написал(а):

Талантливые люди, талантливы во всем) Голос от которого бегут мурашки))   

Halit Ergenç - Mazi Kalbimde bir Yaradır

Ben de gönül çektim eskiden
yandı hayatım bu sevgiden
anladım ki bir aşka bedel
gençliğimmiş elimden giden

Прошлое словно рана в моем сердце
Судьба моя чернее моих волос
И иногда эти печальные воспоминания
заставляют меня плакать.

правда талантлив во всём! я даже и не знала что он поёт! :)) красивый голос! спокойный! :))

0

57

0

58

не могла найти как видео вставить в тему! с третьего раза получилось! :))

+1

59

Galina написал(а):

не могла найти как видео вставить в тему! с третьего раза получилось! )

Привет)
Галина, главное, что в конце концов получилось)) Спасибо большое, замечательная песня, мне так понравилась, люблю слушать такие песни)  http://www.kolobok.us/smiles/standart/clapping.gif

0

60

Дина написал(а):

Привет)
Галина, главное, что в конце концов получилось)) Спасибо большое, замечательная песня, мне так понравилась, люблю слушать такие песни)

я рада что понравилась! :))

0


Вы здесь » Gonulcelen - Похитительница сердец » Музыкальный Клуб » Ваши музыкальные предпочтения